MÓKÁZNI in English translation

Examples of using Mókázni in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Ez nem azt jelentette, hogy mi nem akartunk mókázni.

It's not that we didn't want to have fun; we did.

pusztán csak szeretek mókázni.”.

I just like to have fun.".

Ó, én egyáltalán nem mókázni akarok, atyám.

Oh, I don't want it to be any fun at all, Father.

Mókázni akarsz?

You want fun?

Te mondtad, hogy mókázni akarsz. Ha összerakjuk a kettőt, mit kapunk?

You already said you wanted to have some fun.

Egy hely mókázni, egy hely tanulni.

A place for fun, a place for knowledge.

Nem, Chris, nem mókázni jöttünk.

Chris, we're not here for fun.

Hagyjuk őket mókázni a munkahelyen.

Let them have fun at the workplace.

mikor elmegyek mókázni a barátaimmal, te itt

whenever I'm out doing fun things with friends, you're in here,

Akármennyire is szeretnék őrült mókázni, most ehhez kissé túlságosan sebezhető vagyok.

No one likes campy fun as much as I do, But I'm a little wound up right now.

Érdekes, hogy van időtök mókázni, mikor a csinos kis szőke kolléganőtök, ennyire elszúrta a dolgot.

It's interesting you're finding time to make fun when your pretty little blonde lady detective dropped the ball so hard.

Mókázni bármilyen sebesség mellett lehet a Miatában és a kezelhetősége minden sofőrben azt érezteti,

Fun can be found at any speed in a Miata

akkor soha nem fogsz, a hátsó ülésen mókázni.

then you never get to have fun in the back seat.

Ha nem lett volna elviselhetetlen, jókat lehetett volna mókázni vele.

If he wasn't such a pain in the ass he would have been a lot of fun to be around.

Az új fivéreim és nővéreim szeretnek mókázni, és olyan kedvesek mindannyiunkkal.

Our new brothers and sisters love to have fun and have been so nice to all of us.

egy fantasztikus emlék azáltal, hogy a képeket a gyermek, illetve a kitömött állat mókázni a túra során.

an awesome souvenir if you take pictures of your own child along with the stuffed animal doing fun things throughout the trip.

a kitömött állat mókázni a túra során.

the stuffed animal doing fun things throughout the trip.

Mókázzon és játsszon az egész család!

Fun for the whole family to sit and play!

A nem szakmabeliek is mind meggyőzően mókáznak.

At least the non-Countrymen are all fun to drive.

Csak mókázok velük egy kicsit.

I'm just having some fun with them.