MAGA A VÁROS in English translation

• city itself
• town itself

Examples of using Maga a város in Hungarian and their translations into English

Maga a város a kultúra élő szobra, számtalan természeti szépséggel
The town itself is a living monument of culture with its nature's beauty,

Maga a város a régió mérsékeltebb déli csúcsában van,
The city itself is in the more temperate southern tip of the region,

Ez egy festői helyzetben a hegyekben, de maga a város sík, ezáltal kellemes a járás.
It's in a scenic position in the hills, but the town itself is flat, making it pleasant for walking.

És maga a város elfoglalja a történelem buffereit, hiszen ezer évnyi uralkodó,
And the city itself will occupy the minds of history buffs,

Bár maga a város a francia hugenották székhelye volt az 1500-as,
Although the town itself was the location of the headquarters of the French Huguenots in the 1500s

Vissza a titán maga a város, a belső és külső gazdasági környezetben,
Back to the titanium city itself, in the internal and external economic environment,

Maga a város jól ismert az évszázados táncversenyen, amely Whit kedden zajlik
The town itself is well known for its centuries-old dancing procession,

Az 1. században körülbelül 100 lakott itt. ezer ember és maga a város a harmadik legnépesebb Olaszországban(Róma és Nápoly után).
In the 1st century AD, about 100 thousand people lived here, and the city itself was the third largest population in Italy(after Rome and Naples).

Maga a város nagyon régi,
The town itself is very old

Ma tartomány Alicante Valencia második legnagyobb régiója autonóm közösség, és maga a város az egyik legnagyobb és legjelentősebb Spanyolország legnépszerűbb üdülőhelyei.
Today, the province of Alicante is the second largest region in the Valencian autonomous community, and the city itself is one of the largest and most popular resorts in Spain.

Míg a turisták fő vonzereje az egyetem, maga a város vonzó, parkok
While its main draw for tourists is the university, the town itself is an attractive one,

Úgy gondolják, hogy a Vezúv kitörése során 10-25 ezer ember halt meg, és maga a város és környéke 1748-ig elhagyásra került.
It is believed that during the eruption of Vesuvius, 10 to 25 thousand people died, and the city itself and its environs were abandoned until 1748.

Maga a város egy elbűvölő hely, számos étteremmel
The town itself is a charming destination with many restaurants

hogy maga a város egy nagy vonzerő.
we can say that this city itself is one big attraction.

Maga a város gazdag, számos szórakoztató,
The town itself is rich with a lot of fun,

jellemző azonos lélegzetelállító szépség, mint maga a város.
is also characterized by the same breathtaking beauty as the city itself.

Maga a város mindössze 5 perc sétára van, csakúgy mint a legközelebbi étterem, vagy pékségben.
The town itself is just 5 minutes walk away, as is the nearest restaurant or bakery.

Történeti városi tereink ugyanúgy változnak, ahogy változik, fejlődik, terjeszkedik maga a város is.
Our historical urban open spaces change in the same way as the town itself changes, develops, and expands.

mint maga a város lakossága.
a population larger than the town itself.

A Vasmű, majd maga a város, amely nem volt más, mint felülről vezérelt utópia,
Although the Dunai Vasmű Power Plant and the city itself were but parts of a controlled utopia,