MAGYAR NEMZET in English translation

• hungarian nation
• magyar nemzet

Examples of using Magyar nemzet in Hungarian and their translations into English

nyugati kultúra felemelkedéséhez és világelsőségéhez és az oszmán megszállás alatt élet-halál harcot folytató magyar nemzet megmaradásához.
world supremacy of Western culture, and to the survival of the Hungarian nation, engaged in a life-and-death struggle under Ottoman occupation.

Összegzésképpen: A különböző etnikai populációkból spontán kialakuló magyar nemzet 600 éven keresztül szuverén, integer középnagyhatalomként az Árpád-házi királyok szakralitását,
Summary: having been spontaneously formed from populations of various ethnicities, the Hungarian nation created a special legal system and state organization,

nagyra hivatott magyar nemzet állt.
gifted, Hungarian people, who deserve a better fate.

Gyarapodó magyar nemzetet.
A thriving Hungarian Nation.

Magyar Nemzetnek.
Hungarian Nation.

E kis magyar nemzetre.
In this small African nation.

legyen joga beleszólni közös magyar nemzetünk sorsába.
have a say in the fate of our common Hungarian nation.”.

Ezek a találkozások számtalan módon alakították kultúránkat- így lettünk azzá, amit ma magyar nemzetnek nevezünk.
These encounters have changed our culture in many ways- forming us to be what we call today the Hungarian nation.

Nem kötelezte a mindenkori kormányokat arra, hogy ismerjék el a világban élő magyarok nemzetünkhöz, magyar nemzethez való tartozását, és próbálja munkája révén erősíteni ezt az összetartozást.
It did not commit the prevailing government to accepting that Hungarians living throughout the world are part of the Hungarian nation and to try and reinforce this community through its work.

Sólyom elnök úr arra kérte a Koalíciót, hogy közvetítse meggyőződését, miszerint az amerikai magyarok szerves részei a gazdag kulturális örökségen osztozó magyar nemzetnek, mely nem ismer határokat.
President Sólyom requested the Coalition to be his emissary in communicating his belief that Hungarian Americans are an integral part of the Hungarian nation, which shares a rich cultural heritage which knows no boundaries.

ami negyven-ötven évre megadja a szellemi-jogi kereteit mindannak, amit magyar nemzetnek nevezünk.
legal framework for everything which we call the Hungarian nation.

Kérjük Az Úr Istent, hogy segítse magyar nemzetünket, annak minden tagját,
We ask the Lord to help our Hungarian nation, all its members everywhere in the world,

Napi Magyar Nemzetben megjelent riport 4. oldalán ugyanakkor arra a kérdésre, hogy mely forrásból szedte
I have often referred to the 6th of March in 2010 published reportage in Hungarian Nation on page 4,

Magyar Nemzet news paper.
Africa Monitor news paper.

S az elvérzett magyar nemzet.
The brotherly Hungarian nation.

(Átlátszó via Magyar Nemzet).
Via Captured Nation.

A magyar nemzet mindig tisztelte az időseket.
Vietnamese people always respect the elderly.

A„szocialista” magyar nemzet nem létezett.
The Greek“nation” was not in existence.

Hatalmas trauma volt Magyarország és a magyar nemzet számára.
This was a major trauma for the entire Hungarian nation.

Az egész magyar nemzet egységesen kivánja a zsidókérdés gyors megoldását.
The whole Hungarian nation uniformly wishes a quick settlement of the Jewish issue.