Examples of using Nagy nemzet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mert melyik nagy nemzet az, amelyhez olyan közel volna az ő Istene, mint mihozzánk az Úr, a mi Istenünk,
És melyik nagy nemzet az, amelynek olyan rendelései és igazságos végzései volnának,
And what other great nation has statutes and ordinances as justÍmé, nép jött északról, és nagy nemzet és sok király támad fel a föld határaiból.
Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.És melyik nagy nemzet az, amelynek olyan rendelései és igazságos végzései volnának,
Or what great nation has statutes and ordinances that arenép jön el az északi földrõl, és nagy nemzet serken fel a földnek végérõl!
a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth!Ímé, nép jön el az északi földről és nagy nemzet serken fel a földnek végéről.
Look, an army is coming from the land of the north; a great nation is being stirred up from the ends of the earth.Ímé, nép jön el az északi földről és nagy nemzet serken fel a földnek végéről.
Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.Így szól az Úr: Ímé, nép jön el az északi földrõl, és nagy nemzet serken fel a földnek végérõl!
Thus says Yahweh,"Behold, a people comes from the north country. A great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth!Nép jön el az északi földről és nagy nemzet serken fel a földnek végéről.
Figyelt Isten szavára, és bízott az ígéretben, hogy nagy nemzet atyja lesz.
Listen to the way he responds to God's promise to him fel kell ismernünk, túl nagy nemzet vagyunk ah hoz, hogy kis álmokra korlátozzuk ma gunkat!
as he put it,'we are too great a nation to limit ourselves to small dreams.'"!Churchill úgy véli, hogy egy olyan nagy nemzet, mint a 180 milliós Oroszország,
Churchill felt that such a great nation as Russia, with her 180-million population,most megkapják a méltó jutalmuk azért, amiért megtagadták eme nagy, nagy nemzet törvényeit, mert szembeszegültek John herceggel,
now they will receive their just reward for refusing to abide by the laws of this értelmetek a népek előtt, akik meghallják majd mind e rendeléseket, és ezt mondják: Bizony bölcs és értelmes nép ez a nagy nemzet! 7 Mert melyik nagy nemzet az, amelyhez olyan közel volna az ő Istene, mint mi hozzánk az ùr, a mi Istenünk, valahányszor hozzá kiáltunk?
who on hearing of all these laws will say,“Surely, that great nation is a wise and discerning people.” 7 For what great nation is there that has a god so close at hand as is the LORD our God whenever we call upon Him?Bizony bölcs és értelmes nép ez a nagy nemzet! 7 Mert melyik nagy nemzet az, amelyhez olyan közel volna az ő Istene, mint mi hozzánk az ùr, a mi Istenünk,
who will hear of all these statutes and say,“This great nation is truly a wise and discerning people.” 7 For what great nation is there that has gods so close to it as the Lord,A franciák nagy nemzetének ott a nagy barna villanypózna Párizs közepén.
The great nation of France has the big brown pylon in the middle of Paris.Míg Európa nagy nemzetei a.
Like the great nations of Europe.Nos, Dr. Peng, Franciaország nagy nemzetének tőrvényei és rendeletei alapján.
Well, Dr. Pang. In the name of the statutes… and laws of the great nation of France.Franciaország nagy nemzetének tőrvényei alapján letartóztatom.
In the name of the statutes and laws of the great nation of France.Ezért van az, hogy nagy nemzetek semmibe veszik saját kockázatukra a földrajz ismeretét.
That is why great nations neglect the study of geography at their peril.
