MALICK in English translation

• malick

Examples of using Malick in Hungarian and their translations into English

McAdams eltitkolta a lovakkal kapcsolatos allergiáját, hogy alkalmassá váljon a látnok rendezője, Terrence Malick és a The To The Wonder című filmjére, amely a lovak lényeké.
McAdams concealed her allergies to horses for a chance to work with visionary director Terrence Malick and his film To the Wonder, which would feature the equine creatures.

elméletileg egy bizonyos visszajárót keresnék, hívjuk Malick atyának, körbenézzek a lakókocsi parkban?
that I was looking for a certain revenant, let's call him Father Malick, should I look in the trailer park?

Terrence Malick és Mike Nichols.
Terrence Malick, David Cronenberg, Mike Nichols, Martin Scorsese, Steven Spielberg, and Oliver Stone.

Terrence Malick legújabb filmje,
Terrence Malick's latest film,

Malick megszállottsága az embertelenek iránt folytatódik,
Malick's obsession with inhumans continues,

Oké, Malick konvoja látszólag afelé a bezárt erőmű felé tart, 30 kilométerre vannak tőle.
Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away.

Harcoltatok a visszahozatalomért, eddig csak nektek sikerült elkerülni a fogságot Gideon Malick gerinctelen árulása után.
You fought to bring me back, yet are the only faithful to evade being captured after Gideon Malick's spineless betrayal.

Malick éveket töltött más projekteken dolgozva,
Malick spent years working on other projects,

a tiszteletreméltó Sjam Malick szervezték Ázsia
respected Mr. Shyam Malick, for peace, unity

mindössze négy nagyjátékfilmet készített, és két évtizedet a nyilvánosságtól távol töltött, Malick újdonsült termékenysége
spent two of those decades completely withdrawn from the public eye- Malick's sudden reappearance

Gondoskodott róla, amennyiben Gideon Malickkal beszélek.
You made sure of that, if I'm talking to Gideon Malick.

Edward Norton Austinba repült(Texas állam), hogy találkozzon Malickkal, aki le volt nyűgözve a színész alakításától a Legbelső félelem(Primal Fear) próbafelvételén.
Edward Norton flew out to Austin and met Malick, who had been impressed by the actor's screen test for Primal Fear.

nem látok kapcsolatot Malickkal.
I'm not seeing a Malick connection.

közlegény megmentése című Spielberg-filmben, és miután napokig nem tudott beszélni Malickkal, inkább amazt választotta.[4].
when he could not contact Malick for several days, decided to do Steven Spielberg's film instead.[3].

Matthew McConaughey egy szabadnapot vett ki Ha ölni kell(A Time to Kill) forgatása közben, hogy találkozhasson Malickkal.
Matthew McConaughey reportedly took a day off filming A Time to Kill to see Malick.

John Toll operatőr 1996 augusztusában kezdett telefonon tárgyalni Malickkal a filmről.
Cinematographer John Toll began talking to Malick in August 1996 several times over the phone about the film.

Malick elindult.
Malick's on the move.

Malick visszatérését.
Terrence Malick 's.

Gideon Malick vagyok.
I'm Gideon Malick.

Malick elszökik!
Malick's getting away!