MALICK in Hungarian translation

• malick
• malickkal

Examples of using Malick in English and their translations into Hungarian

Edward Norton flew out to Austin and met Malick, who had been impressed by the actor's screen test for Primal Fear.
Edward Norton Austinba repült(Texas állam), hogy találkozzon Malickkal, aki le volt nyűgözve a színész alakításától a Legbelső félelem(Primal Fear) próbafelvételén.

Malick told me point-blank he's putting together an Inhuman army,
Malick félreérthetetlenül közölte, hogy egy embertelen hadsereget állít össze,

I'm not seeing a Malick connection.
nem látok kapcsolatot Malickkal.

Malick and the man he brought with him,
Malick és a férfi, akit magával hozott,

when he could not contact Malick for several days, decided to do Steven Spielberg's film instead.[3].
közlegény megmentése című Spielberg-filmben, és miután napokig nem tudott beszélni Malickkal, inkább amazt választotta.[4].

Mr. Malick is taking the company's helicopter,
Malick elviszi a céges helikoptert,

Matthew McConaughey reportedly took a day off filming A Time to Kill to see Malick.
Matthew McConaughey egy szabadnapot vett ki Ha ölni kell(A Time to Kill) forgatása közben, hogy találkozhasson Malickkal.

Malick declined the offer,
Malick elvetette az ötletet,

Dovetailing into the other primary topic, Malick expressed deeply mixed feelings about the age of digital cinema
Ami az est másik nagy témáját illeti, Malick vegyes érzelmeket fogalmazott meg a digitális mozival

The American director Terrence Malick- who won in 2011 for“The Tree of Life”- is back with“A Hidden Life,” set during World War II.
Az amerikai Terrence Malick, aki Az élet fája című filmjével 2011-ben Arany Pálmát nyert, a második világháborúról szóló, A Hidden Life című új alkotásával tér vissza.

The great irony, of course, is the casual realization that Legendary Filmmaker Terrence Malick loves and lives the experience of cinema just like the rest of us.
A helyzet nagy iróniája természetesen az, hogy Terrence Malick, a Legendás Filmrendező pontosan ugyanolyan odaadó mozirajongó, mint mi.

Toll met Malick in September of the same year
Toll és Malick 1996 szeptemberében találkoztak,

Th Century Fox agreed to put up $39 million of the budget with the stipulation that Malick cast five movie stars from a list of 10 who were interested.
A 20th Century Fox beleegyezett, hogy 39 millióval beszáll, azzal a feltétellel, hogy Malick 10 filmsztárból legalább 5-öt megszerez.

McAdams concealed her allergies to horses for a chance to work with visionary director Terrence Malick and his film To the Wonder, which would feature the equine creatures.
McAdams eltitkolta a lovakkal kapcsolatos allergiáját, hogy alkalmassá váljon a látnok rendezője, Terrence Malick és a The To The Wonder című filmjére, amely a lovak lényeké.

that I was looking for a certain revenant, let's call him Father Malick, should I look in the trailer park?
elméletileg egy bizonyos visszajárót keresnék, hívjuk Malick atyának, körbenézzek a lakókocsi parkban?

Terrence Malick, David Cronenberg, Mike Nichols, Martin Scorsese, Steven Spielberg, and Oliver Stone.
Terrence Malick és Mike Nichols.

Screenplay[edit] New York-based producer Bobby Geisler first approached Malick in 1978 and asked him to direct a film adaptation of David Rabe's play In the Boom Boom Room.
A New Yorkban tevékenykedő filmproducer, Bobby Geisler először 1978-ban kereste meg Malickot egy filmadaptáció ötletével, ami David Rabe In the Boom Boom Room darabján alapult volna.

I'm not sure that Malick has succeeded in evoking the idea of grace in the way he seems to have wanted.
Abban nem vagyok biztos, hogy Malicknak sikerült-e életre hívni a kegyelem ideáját úgy, ahogy azt ő akarta.

That's a live sat feed from the castle where Ward and Malick are holding Fitz-Simmons.
Ez élő műholdas adás a kastélyról, ahol Ward és Malick fogva tartja Fitz-Simmonst.

Malick spent years working on other projects,
Malick éveket töltött más projekteken dolgozva,