Examples of using Mani in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Lesz mani és pedi, férfi arckezelés,
They will be manies and pedies, gentlemen's facials,Lakóniában, Mani vidékének kapujában, a meseszép Githio határában,
at the entrance to Mani, just outside the beautiful town of Gytheio,A manicheizmus már Mani élete során teret hódított a perzsa Szászánida Birodalom keleti tartományaiban.
During the lifetime of Mani, Manichaeism spread to the eastern provinces mit akar Mani, és mit jelent az, hogy ő a Paraklet, a Szellem,
What are Mani's intentions, what is the meaning of his statement that he is the Paraclete,Skytianusz és Mani szervezeteinek a felélesztésével.
and revitalize the Mani and Scytianusz organizations.Az Om vagy az„Om mani padme hum” szavak szellemi rokonságban vannak bizonyos kozmikus erőkkel,
The Om, or the“Om mani padme hûm” are in spiritual affinity with cosmic forces, but without a knowledge of the natural arrangement,az avatatlan néptömegek számára az„Om Mani Padme Hum” mondat egyszerűen azt jelenti,
profane masses the sentence,"Om Mani Padme Hum," means simply"O,Ha valaki azt mondaná neked,""Mondd egyszer azt, hogy Om mani padme hum
If someone said to you,“Say Om mani padme hum onceaz avatatlan néptömegek számára az„Om Mani Padme Hum” mondat egyszerűen azt jelenti, hogy„Óh, drágakő a lótuszban”, ezoterikusan azt jelenti, hogy„Óh, én Istenem önmagamban”.
profane masses the sentence,“Om Mani Padma Hum,” means simply“Oh the Jewel of the Lotus,” Esoterically it signifies“Oh my God within me.”.Nagyon jó, ha gyakran ismételjük az Om Mani Padme Hung mantrát,
It is very good to recite the mantra Om mani padme hum,Az Om vagy az„Om mani padme hum” szavak spirituális rokonságban vannak bizonyos kozmikus erőkkel,
The Om, or the“Om mani padme hum” are in spiritual affinity with cosmic forces, but without a knowledge of the natural arrangement,amelyet már nem irányít az isteni megtermékenyítő, amit Mani„özvegy”-nek nevezett.
by the divine fructifier, is called by Mani the‘Widow'.a buddhista Om mani padme hum.
the Buddhist Om Mani Padme Hum.tanításával közelednek az emberiséghez, senki sem remélheti, hogy másként járhat majd, mint Mani.
no one who approaches the masses with the Gnostic teaching of the two universes should expect that he will fare any better than Mani.akik magyarázattal szolgáltak a tárgyakat illetően(köztük egy Buddha étkező tállal és egy mani kő az om mani padme hum mantrával).
court of the king, explaining the four relics, which included the Buddha's bowl and a mani stone(a jewel, crystal or gem with the om mani padme hum mantra inscribed on it).akik magyarázattal szolgáltak a tárgyakat illetően(köztük egy Buddha étkező tállal és egy mani kő az om mani padme hum mantrával).
explaining the four relics, which included the Buddha's bowl(possibly a Singing Bowl) and a mani stone with the Om Mani Padme Hum mantra inscribed on it.mert nem a tizenkét apostol egyikének, hanem Mani három gonosz tanítványának az egyik munkája" ()Cathechesis V.
of Thomas" in his Cathechesis V:"Let none read the gospel according to Thomas, for it is the work,">not mert nem a tizenkét apostol egyikének, hanem Mani három gonosz tanítványának az egyik munkája" ()Cathechesis V.
not Az„Om Mani Padme Hum” misztikus mondat tehát, amikor helyesen megértjük,
Thus the mystic sentence,"Om Mani Padme Hum," when rightly understood,A misztikus mondat tehát, az Om Mani Padme Hum, ha helyesen megértjük,
Thus the mystic sentence,“Ôm Mani Padme Hum,” when rightly understood,
