MANU in English translation

• manu
• ivlanu
• manus

Examples of using Manu in Hungarian and their translations into English

Mindkét esetben a„Gazda”- vagyis a„csírát” megmentő Manu- neve Vaivasvata Manu..
In both cases the"Host"- or the Manu which saved the seed- is called Vaivasvata Manu..

Jónapot, a nevem Manu.
My name is Manu.

Hol vagy Manu?
Where's Manu?

él. Olvasd újra Manu törvényeit.
re-read the Laws of Manu.

Amikor az idő elérkezett, Manu hozzákötözte a hajót a hal szarvához,
When the time came, Manu was to tie the boat to the horn of fish,

Manu történetében azonban a világ elpusztítását a dolgok természetes rendjének részeként kezelik,
In the story of Manu the destruction of the world is treated as part of the natural order of things,

A szanszkrit„manvantara” szó szerinti jelentése:„két Manu közötti időszak”, és ez sok szinten értelmezhető.
This Sanskrit word manvantara literally means the period between two Manus, and so it might be applied at various levels.

hogy a világos elemzést számítások yuga említi szövegekben, mint Mahabharat, Manu Smriti és Yasknirukta.
writes that a clear analysis of calculations of Yugas is mentioned in texts like Mahabharat, Manu Smriti and Yasknirukta.

Big Red, Manu Dibango, vagy DoItAll(Lord of the Underground).
guests such as Jamalski, Big Red, Manu Dibango, or DoItAll(Lord of the Underground).

a Földlánc első körében az ezzel megbízott Manu lehozta a lánc egészének valamennyi őstípusát.
in the first Round of the Earth Chain the Manu in charge brought down all the archetypes for the whole of the Chain.

Ehhez hasonlóan Manu hajójáról azt írják, hogy egy hegylánc(ebben az esetben a Malaya-hegység) tetején kötött ki, amikor a vizek visszahúzódtak.
Similarly, Manu's boat was described as being perched on the top of a range of mountains(the Malaya Mountains in this case) when the waters had subsided.

Az akkorra már nagyon idős Manu azt az utasítást kapta,
The Manu, by this time an old man, was ordered to

Raivata, Sharyâti-nak, Manu negyedik fiának az unokája,
Raivata, a grandson of Sharyâti, Manu's fourth son,

A világ birtokában jelenleg levő legrégibb dokumentumokban- a Védákban és Manu régebbi törvényeiben- sok mágikus szertartást találunk, amit a brahmanok gyakoroltak és engedélyeztek.
In the oldest documents now in our possession-- the Vedas and the older laws of Manu-- we find many magical rites practiced and permitted by the Brahmans.

Manu történetében azonban a világ elpusztítását a dolgok természetes rendjének részeként kezelik, nem pedig isteni büntetésként.
In the Hindu story we see that the destruction of the world is treated as part of the natural order of things, rather than as divine punishment.

Ezért minden Manu mindannak sajátos Istene, teremtője és formálója, ami a Manvantárá-ja
Each of these Manus, therefore, may be regarded as the special God,

Hasonlóan királyi alak az Úr Chakshusha Manu, a negyedik gyökérfaj Manuja,
Another such regal figure is the Lord Chakshusha Manu, the Manu of the fourth root race,

A legidősebb afrikai milliárdosok- Manu Chandaria kenyai gyáriparos
The oldest billionaires are Manu Chandaria, a Kenyan industrialist,

Ezekben a„Törvényekben” vagy„Manu rendeleteiben” az áll, hogy Brahmâ először a„Lét tíz Urát”, a tíz Prajâpati-t
In these“Laws” or“Ordinances of Manu,” it is said that Brahma first creates“the ten lords of Being,” the ten Prajapati

jóságos dolgot mondanának, mint Manu törvénykönyvében;
nice things are said to women as in Manu's law book;