MARCUS ANTONIUS in English translation

• mark antony
• marc antony
• marcus antonius

Examples of using Marcus antonius in Hungarian and their translations into English

Örökösei közé tartoztak unokaöccsei Lucius Julius Caesar és Marcus Antonius, Titus Labienus
Among his legates were his cousins Lucius Julius Caesar and Marcus Antonius, Titus Labienus

Marcus Antonius ajándékozta Cleopatra számos kelet városok
Mark Antony bestowed on Cleopatra a number of eastern cities

Marcus Antonius biztonságban van,
Mark Antony is safe,

Én, Marcus Antonius római konzul, szavatolom, hogy seregeink életében
I Mark Antony, Consul of Rome,"guarantee that our armies will continue"to protect

Csata Mutina: Marcus Antonius ismét legyőzni a csatában a Aulus Hirtius, aki megölte.
Battle of Mutina: Mark Antony is again defeated in battle by Aulus Hirtius, who is killed.

Ben Marcus Antonius, a triumvirek egyike, aki Róma vezetője volt a Caesar halála után kialakult hatalmi vákuumban,
In 42 BC, Mark Antony, one of the triumvirs who ruled Rome in the power vacuum following Caesar's death,

De a háború sújtotta birodalom peremén az egyiptomi királynő, Kleopátra és Marcus Antonius szenvedélyesen egymásba szeretnek.
But at the fringes of a war torn empire the Egyptian Queen Cleopatra and Mark Antony have fallen fiercely in love.

amikor az actiumi csata, Augustus és Marcus Antonius végső ütközetére került sor.
after the final showdown between Augustus and Mark Antony at the Battle of Actium, in 31 BC.

Ez esetben, a Római Köztársaság utolsó éveiben a birodalom keleti felében ez a személy Marcus Antonius volt.
In this case, in the final years of the Roman Republic, in the East of the empire, this person was Mark Antony.

Lehetséges, hogy ez miért volt képes meghódítani, mint a tapasztalt férfiak Marcus Antonius és Julius Caesar.
It is possible that this is why she was able to conquer such experienced men as Mark Antony and Julius Caesar.

mert Marcus Antonius, mint tribunus, egyből megvétózza majd.
refuse the terms, because Mark Antony will immediately use tribune's veto.

Actiumnál, Hellasban, imperator Octavianus Caesar hadiflottája, Marcus Vipsanius Agrippa vezetésével döntő győzelmet aratott Kleopátra királynő és rabszolgája, Marcus Antonius felett.
At Actium, in Greece, the navy of our imperator Octavian Caesar under the command of Marcus Vipsanius Agrippa has won a decisive victory over Queen Cleopatra and her slave Mark Antony.

sokkal több volt, mint csupán a római vezetők, Julius Caesar és Marcus Antonius szeretője.
she was far more than just the lover of Roman leaders Julius Caesar and Mark Antony.

Feltehetően ez a növény mérgezte meg Marcus Antonius seregét is a parthiai háborúban.
Belladonna is supposed to have been the plant that poisoned the troops of Marcus Antonius during the Parthian wars.

melyet Herodes Marcus Antonius tiszteletére nevezett el.
so called by Herod, in honour of Marcus Antonius.

A regény története szerint két évvel azután, hogy Augustus császár véres győzelmet aratott Marcus Antonius és Kleopátra felett, diadalmenet élén tér vissza Rómába.
Synopsis: Two years after Emperor Augustus's bloody defeat of Mark Antony and Cleopatra, he triumphantly returns to Rome.

Ben Marcus Antonius, a triumvirek egyike, aki Róma vezetője volt a Caesar halála után kialakult hatalmi vákuumban,
In 42 B.C.E., Mark Antony, one of the Second Triumvirate who ruled Rome in the power vacuum following Caesar's death,

Marcus Antonius Oratort ellenállás nélkül consullá választották,
Marcus Antonius Orator was elected without opposition;

vízzel teli mélyedés, ahol a pletykák szerint a királynő és Marcus Antonius fürdőzött. Úszásra
a natural pool where legend has imagined the queen and Mark Antony enjoying a dip,

Bettany megvizsgálja Caesar adoptált fia Octavianus véres hatalomra kerülését, és a napot i.e.32-ben, amikor a császár ellopta Marcus Antonius, legveszélyesebb politikai riválisa titkos végrendeletét.
Bettany Hughes explores the dramatic and bloody rise to power of Octavian, Caesar's adopted son, by looking at the day in 32 BC when he stole the secret will of his most dangerous political rival, Mark Antony.