MATHILDE in English translation

Examples of using Mathilde in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
tudom, hogy ma nem lehetnék életben Dr. Mathilde Krim erőfeszítései nélkül.”.
I know that I would not be alive today without the efforts of Dr. Mathilde Krim.”.
kétségtelen az is, hogy Mathilde az első mozzanatot megpróbálta eltitkolni, még a saját apja elől is.
I also have to accept that Mathilde concealed the first stage's events even from her dear father.
Ez a barátság viszont 1908 nyarán hirtelen véget ért, miután kiderült, hogy Gerstl viszonyt folytatott Mathilde Schönberggel.
However, this friendship came to an abrupt end in the summer of 1908 when it came out that Gerstl was having a love affair with Mathilde Schönberg.
hogy minek kellett ekkora feneket kerítenie ennek a dolognak, ennek a mindennapi történetnek, hogy beleszeretett a barátja feleségébe, Mathilde Wesendonckba; és minek kellett egy ekkora operát írnia, hogy igazolja önmagát.
why make a big deal of this simple story that Wagner fell in love with the wife of his friend, Mathilde Wesendonck, and why write such a big opera to justify himself.
A híres Stangerson professzor lánya, Mathilde, ellen elkövetett gyilkossági kísérlet után egy fiatal riporter
Following the attempted murder of Mathilde, the beautiful daughter of the renowned Professor Stangerson,
Ha nem akarod elhagyni Mathilde-ot, az nem azért van, mert hűséges vagy.
If you don't want to leave Mathilde… it's not because you're faithful.
De amikor Mathilde-ot megláttam, megértettem, hogy ez olyan, mint egy ígéret.
But when I met Mathilde, she seemed like a promise.
Talán te is így átverted volna Mathilde-ot?
You would have bullshitted Mathilde like that?
Beszélni akarok Mathildével.
I want to see Mathilde!
A húgomat, Mathilde-ot meggyilkolták.
She was my sister. Mathilde.
Pillanatnyilag nem hagyhatom el Mathilde-ot.
I can't leave Mathilde at the moment.
Most nem hagyhatom el Mathilde-ot.
I can't leave Mathilde right now.
Nem láttátok Mathilde-ot?
Did you see Mathilde?
Ragaszkodott hozzá, hogy látogassam meg Mathilde-ot.
He insisted that I visit Mathilde.
Egy kelta hercegnőt vett feleségül, Mathilde-ot, majd az észak-angliai Yorkba költözött,
He married a Celtic princess, Mathilde, and moved to York in northern England,
la Mole márki házába, ahol elcsábítja Mathilde-ot, a márki lányát.
Marquis de la Môle in Paris, where he seduces the marquis's daughter, Mathilde.
Miután elvált első feleségétől, Mathildétől(akit Herman Gesellius vett feleségül ezután),
After the divorce from his first wife, Mathilde(who then married Herman Gesellius),
Mathilde felkiáltott.
Mathilde cried out.
Mathilde Johanssontól.
Mathilde Johansson.
Bocsánat, Mathilde.
Sorry, Mathilde.
Results: 178, Time: 0.04

Top dictionary queries

Hungarian - English