MEGÁLDOTTA in English translation

• blessed
• bless
• blesses

Examples of using Megáldotta in Hungarian and their translations into English

A szolgálat során tanúsított szeretetünk megáldotta gyermekeit, unokáit, mostanra pedig már dédunokáit is.
Our fellowship through service has blessed his children, grandchildren, and now great-grandchildren.

Mindazonáltal Isten megáldotta őt, még új nevet is adott neki: Izrael.
God does bless him and gives him a new name, Israel.

És megáldotta a kezem munkáját.
You bless the work of my hands.

Végül megáldotta őket, és a kereszt jelével engedélyt adott nekik, hogy elrepüljenek.
Finally, he blessed them, traced on them the sign of the cross and allowed them to fly.

Őt megáldotta a szellemünk.
He was blessed by our spirit.

Az egyház megáldotta és felszentelte ezeket a csontokat.
These bones have been blessed and sanctified by the church.

Ezt megáldotta egy bölcs.
It is blessed by a sage.

Isten megáldotta az engedelmességet.
God blessed His obedience.

Jehova megáldotta az erőfeszítéseinket.
Moloch is blessing our efforts.

Ezeket is megáldotta, és szólt, hogy osszák ki.
He blessed them and said that these should be distributed as well.

Miután megáldotta őket, kinyújtotta a kezét és így imádkozott.
When he had blessed them, he extended his hands and prayed.

Jézus megáldotta a gyermekeket, és ezt tettük mi is.
Jesus welcomed children, and so do we.

Isten megáldotta keze munkáját, szép családdal is megajándékozta.
God seems to have blessed their union with a fine family.

Simeon pedig megáldotta őket, és így szólt Máriához, Jézus anyjához:„Lám,!
Simeon honored them and said to Mary the mother of Jesus,“See!

Isten megáldotta munkámat.".
God is blessing our work.”.

Isten megáldotta a szolgálatukat, de sajnos túlságosan is szervezetté váltak.
God has blessed their ministry, but unfortunately they have gotten much more organized.

Ám amikor az Úr megáldotta, bőven elég volt arra, hogy jóllakasson ötezer embert.
Yet when the Lord blessed it, it was more than enough to feed five thousand people.

akiknek kezét Fiam megáldotta.
for those whose hands my Son has blessed.

A láma észrevette, hogy a kisfiú, aki korábban megáldotta, a sarokban játszik.
He noticed the little boy who previously had blessed him playing in a corner by himself.

Ézsau ettõl fogva gyûlölte Jákobot az áldás miatt, amellyel apja megáldotta.
Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him.