BLESSED in Hungarian translation

• áldott
• boldog
• megáldotta
• áldás
• áldva
• áldotta meg
• boldogságos
• blessed
• áldassék
• boldogok
• megáldott
• megáldá
• áldottnak
• boldognak
• megáldották
• boldoggá
• áldást
• áldottai
• áldása
• áldásával
• áldották meg
• áld meg

Examples of using Blessed in English and their translations into Hungarian

Blessed be Don José!
Áldassék Don Jose!

The Blessed Virgin Mary Mother of the Incarnate Word
Boldogságos Szûz Máriát a megtestesült Ige Anyját

He would say he was blessed and wanted to share those blessings with others.
Mindig azt mondta, hogy áldás van rajta, és meg kell osztania ezt az áldást másokkal.

Brian Blessed Actor.
Brian Blessed színész.

Priests blessed the torture instruments prior to their being used.
A papok megáldották a kínzóeszközöket mielőtt azokat használták volna.

Her children rise up and call her blessed, her husband also praises her.
Fölkelnek a fiai, és boldognak mondják, férje is dicséri őt.

Blessed be the name of the nameless one who gave him this impression of us.
Áldassék a neve annak a névtelennek, aki miatt így gondol ránk.

The Blessed Virgin Mary.
Boldogságos Szűz Mária.

Our four grandchildren are blessed to have their other grandparents living close by.
A négy unokánknak nagy áldás, hogy a másik nagyszüleik közel laknak.

His education life started at the Blessed Sacrament School in Fort Mitchell, Kentucky.
Tanulmányait a Kentucky állambeli Fort Mitchellben lévő Blessed Sacrament Schoolban kezdte.

Now this cannot make me blessed, for hereby I realize myself as creature.
Ez azonban engem nem tehet boldoggá, mert ebben teremtményként ismerek magamra.

Surely, our Hannah and Buddy would be blessed to be part of this family.
Biztos, hogy Hannah és Buddy megáldották volna, hogy részesei lehetünk ennek a családnak.

Behold from henceforth, I shall be called blessed by all generations,” Mary proclaimed.
Mostantól fogva Boldognak hirdet engem minden nemzedék”- mondja Szűz Mária.

Blessed be god, here and forever.
Áldassék az Isten! most és mindörökké.

The Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary WE MAY IMITATE.
Boldogságos Szűz Mária szentolvasójával megemlékezve amit.

As a result, millions of sight-impaired people have been blessed by the Braille system.
Ennek eredményeképpen milliónyi látáskárosult ember számára lett áldás a Braille-írás.

Sweary Brian Blessed.
Nass főnök Brian Blessed.

If folk want blessed, I will bless them.
De ha áldást kérnek, akkor megáldjuk őket.

Who blessed the flag.
Akik megáldották a zászlót.

But this cannot make me blessed, for I know myself as creature in this.
Ez azonban engem nem tehet boldoggá, mert ebben teremtményként ismerek magamra.