Examples of using
Benedictus
in Latin and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Computer
Benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tuis.
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
Et Gad ait benedictus in latitudine Gad quasi leo requievit cepitque brachium et verticem.
Of Gad he said,"He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum.
Of Asher he said,"Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil.
Benedictus XI Perusiae repente obiit die 7 Iulii 1304.
Pope Benedict XI died at Perugia on 7 July 1304.
Qui commutaverunt veritatem Dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula amen.
Who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
et a Melchisedech sacerdote benedictus est.
When He Delivered Lot from Captivity and Was Blessed by Melchizedek the Priest.
Dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus est.
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
Deus et Pater Domini Iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentior.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus est.
God said to Balaam,"You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed.
Accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur.
He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.
Benedictus tu in civitate et benedictus in agro.
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.
Benedictus Dominus Deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum Domini quae est in Hierusalem.
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem.
Sit Dominus Deus tuus benedictus, cui complacuisti,
Jehovah thy God is blessed who delighted in thee,
Benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuarum.
You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.
Ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum.
Then Saul said to David,"You are blessed, my son David. You shall both do mightily, and shall surely prevail." So David went his way, and Saul returned to his place.
Expavit Isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictus.
Isaac trembled violently, and said,"Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.
Expavit Isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictus.
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
Qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino.
And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.
Benedictus XI, papa Tarvisii natus est.
Ingeborg Walter: Benedetto XI, beato.
Dixitque benedictus Dominus Deus Sem sit Chanaan servus eius.
He said,"Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文