Examples of using Blessed in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesus answered him,"Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
Respondens autem Iesus dixit ei beatus es Simon Bar Iona quia caro et sanguis non revelavit tibi sed Pater meus qui in caelis est.In the third place she exceeds the Angels with respect to purity, since the Blessed Virgin was not only pure in herself, but procured purity for others.
Tertio excedit Angelos quantum ad puritatem: quia beata virgo non solum erat pura in se, sed etiam procuravit puritatem aliis.According to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me.
Et ait David ad Abigail benedictus Dominus Deus Israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuum.Here there opens up a broad prospect, within which the Blessed Virgin Mary continues to“go before” the People of God.
Amplum hic aperitur spatium, in quo beata Virgo Maria pergit« anteire» Populo Dei.Blessed Paul VI,
Deinceps“beatus Paulus VI,Objection 2: Further, the blessed will never be so far from taking pity as God is.
Praeterea, beati nunquam erunt tantum elongati a passione quantum Deus est.And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Haec est benedictio qua benedixit Moses homo Dei filiis Israhel ante mortem suam.The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
Vivit Dominus et benedictus Deus meus et exaltabitur Deus fortis salutis meae.Third, she exceeds the angels in her purity, for the Blessed Virgin was not only pure in herself, but she also obtained purity for others.
Tertio excedit Angelos quantum ad puritatem: quia beata virgo non solum erat pura in se, sed etiam procuravit puritatem aliis.Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit.O blessed Magi! who before the face of a most cruel king,
O beati magi, qui ante conspectum crudelissimi regis,Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
Benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino.This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Haec est benedictio qua benedixit Moses homo Dei filiis Israhel ante mortem suam.Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii mei.I answer that, The Blessed Virgin Mary is in truth and by nature the Mother of Christ.
Respondeo dicendum quod beata virgo Maria est vera et naturalis mater Christi.Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.
Benedictus vir qui confidit in Domino et erit Dominus fiducia eius.Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata.Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
Laban vero de nocte consurgens osculatus est filios et filias suas et benedixit illis reversus in locum suum.
