Examples of using Blessed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blessed are paralyzed, it is his gift.
Blessed are the peacemakers,
Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness.
Blahoslaveni budiž ti, kteří byli pronásledování kvůli spravedlnosti.Blessed rosary. Why don't you take it?
Blahoslavený růženec. Proč si ho nevezmeš?I feel blessed indeed. Thank you, Your Grace.
For they shall see God. Blessed are the pure in heart.
Who wouldn't like a woman blessed with grace and warmth?
Blessed tidings!
Požehnej právu!Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Budiž blahoslavená mezi ženami a zrovna tak Ježíš, plod tvého života.Blessed are the peacemakers that they will be called sons of God.
Blahoslavení budiž mírotvůrci, a budou nazýváni syny Božími.Blessed are the righteous men,
Blahoslaveni jsou počestní lidé,Blessed Father, watch over my wife and son. Kneel.
Poklekni. Blahoslavený otče, ohlídej mou ženu a syna.Thank you, your Grace. I feel blessed indeed.
Vskutku se cítím požehnaně. Děkuji, milosti.Blessed are those who are merciful, for they shall obtain mercy.
Blaze těm, kdo pláčou, neboť oni budou potěšeni.Vassily the Blessed against fevers.
Take my powers, blessed be Multiply their strength by three.
Vezmi prosím mou moc, požehnej jí, trojí sílu mi dej.In what sense is the Blessed Virgin Mary the Mother of the Church?
V jakém smyslu je blahoslavená Panna Maria Matkou církve?Blessed are the poor in spirit,
Blahoslavení chudí duchem,Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven.
Blahoslaveni chudí duchem… protože jim patří království nebeské.Blessed Father, watch over my wife and son with a ready sword.
Blahoslavený otče, ohlídej mou ženu a syna.
