Examples of using Megálljon in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Támogatni kellett, hogy megálljon a lábán.
I needed support to stay on my feet.Az én hibám, hogy elkapták, nem lett volna szabad megkérnem, hogy megálljon.
A szűrőt úgy terveztük, hogy stabilan megálljon a tál szélén.
The colander is designed to rest steadily on the edges of the bowl.Ünnepeljünk, hogy a világ megálljon és bámuljon!
De nem engedhetjük meg, hogy megálljon minket.
Egyetlen ember sem méltó arra, hogy Színem előtt megálljon.
No man is fit to stand before Me.Csak azt akarom, hogy megálljon az öregedés.
ez lehetőséget ad neki, hogy megálljon.
the air gives it the possibility to stand.Mindenkinek képesnek kell lennie arra, hogy a saját lábán megálljon.
Everyone should be able to stand on their own two feet.Ne felejtse el magával vinni az ételt, hogy valahol ebéd közben megálljon.
Do not forget to take food with you, so that somewhere during a halt lunch.Ha mozgó autó elé ugrik, ne várja, hogy az megálljon!
You can't expect to step in front of a moving automobile and make it stop!Azt akarom, hogy megálljon az ügy.
I want this case to stick.Nem akarom, hogy megálljon.
De nagyjából próbáltam nem hagyni, hogy megálljon.
By and large, though, I tried not to let it stop me.Valamint várja meg, hogy a fűrészlap teljesen megálljon.
Meg lett volna elégedve ahhoz, hogy megálljon?
hogy megálljon egy kávézóban, rendeljen némi bort,
a perfect time to stop in a café, order some wine,Mindenképpen ajánljuk az Adriai-tengerre való utazást, hogy megálljon itt, és látogassa meg ezt a titokzatos földalatti világot, amely különböző színekkel,
We certainly recommend on travel Ha a teremtmény visszautasítja ezeket a tápoldatokat, akkor másra lesz szükségünk, ha nem akarjuk, hogy a sejti növekedés megálljon.
If the creature refuses these nutrients we will have nem áll készen arra, hogy bármikor megálljon.
is not ready to stop anytime soon.
