MEGCSINÁLJAM in English translation

• do
• make
• doing

Examples of using Megcsináljam in Hungarian and their translations into English

Szándékomban állt, hogy… megcsináljam, de, ööö… sose lett volna rá érkezésem.
I have been meaning to fix it… but… I will probably never get around to it..

Akarod, hogy megcsináljam a saját listám, és felírjalak rá?
You want me to make a list of my own and put you on it?

Megcsináljam neked? Tűnj el!
Shall I do that to you?

Elszalasztottam egy munkát, hogy megcsináljam ezt magának, számítok a fizetségre.
I skipped work, so that I could get that for you and I expect to get paid.

Figyelj, hagyni fogsz hogy megcsináljam a dolgom, vagy nem?
Look, are you gonna let me do this thing, or not?

Ahhoz, hogy megcsináljam a vakcinát, újra kell alkotnom a halálos organizmust is.
In order to make a vaccine, I have to re-create the deadly organism.

Ha megengednék nekem, hogy megcsináljam ezt a kísérletet, a látókörünk végtelenné válna.
If I am permitted to make this experiment, our horizons become boundless.

Akarod, hogy megcsináljam, vagy nem?
Doyou want me to do this or don'tyou?

Akarod, hogy megcsináljam vagy sem?
Do you want me to go or not?

Végre volt rá időm, hogy megcsináljam.
I finally had the time to do it.

Adnál egy percet… hogy megcsináljam?
Can you give me just a minute to do this?

Sajnálom, engedd meg, hogy megcsináljam.
Sorry, let me get that for you.

Elég erős vagyok, hogy megcsináljam.
I'm strong enough to do it.

Nem akarod, hogy megcsináljam, ugye?
You don't want me to do this, do you?

Miért kellene akkor ezt megcsináljam számodra?
Why should I do that, then?

Rákényszerített, hogy megcsináljam.
You pushed me to do this.

És még mindig van esélyem, hogy megcsináljam.
And I still have a chance to make it.

Végre volt rá időm, hogy megcsináljam.
Finally had time to get this done.

Nekem nincs rá időm vagy türelmem, hogy a lábamat is megcsináljam.
I don't have the time or the patience to pull myself together.

Akkor hagyd, hogy megcsináljam.
Then let me do it.