MEGCSINÁLTÁK in English translation

• did
• made
• done
• do

Examples of using Megcsinálták in Hungarian and their translations into English

Most aztán jól megcsinálták Bugárék.
For now, well done lads.

Ők pedig jóságosan megcsinálták.
And they did so gladly.

nagyon jól megcsinálták.
very well done.

A szlovákok is megcsinálták.
So did the Slovaks.

Ez az Ön választása, és mindkettőjüket megcsinálták, és nem tettem ezt;
It is your choice and I have both done and not done this;

Ezt már a kínaiak is megcsinálták.
But the Chinese have done that already.

Szóval végül az ügynökeink összefogtak és megcsinálták.
So at the end of the day, the agents have dug in and done their best.

Azt megcsinálták egy éve.
They fixed that a year ago.

A Stroop-tesztet megcsinálták metaforára is.
Stroop tests have been done with metaphor as well.

Harvey és Mike megcsinálták,- vagyis Mike hazajön.
Harvey and Mike did it, which means Mike's coming home.

Aztán megcsinálták és azóta is működik.
Then it was fixed and it has worked ever since.

Ezt ők megcsinálták, nem is akármilyen szinten.
So they have done it, but not at this scale.

Előttünk is megcsinálták, és meglehet csinálni megint.
It's been done before, and it will be done again.

Megcsinálták az ősrégi"csali és váltást".
They did the old bait and switch.

Megcsinálták, de végül egy egyszerűsített megoldással álltak elő.
They made it, but they eventually published a simplified design.

Többen is megcsinálták, mégpedig sikerrel.
Others have done it and successfully.

Négy Rocky film volt, mielőtt megcsinálták a Rocky V.-t. Nagyon rossz húzás volt.
Four Rocky movies till they made Rocky V…, Very bad move.

Ok, megcsinálták, és most?
OK, That's Done, Now What?

Ezt egyszer-kétszer megcsinálták, és kész.
You do that once or twice and you're done..

Megcsinálták. Az anomália zárva.
They did it, the anomaly's locked.