MEGCSINÁLTUK in English translation

• we did it
• we made it
• we got it
• we did do
• we pulled it off

Examples of using Megcsináltuk in Hungarian and their translations into English

így megcsináltuk.
so we did it.

Mi nem járattuk a szánkat az iparosításról, mint a trockisták, hanem megcsináltuk.
We didn't keep shouting about industrialization like the Trotskyists, but we did it.

Na, gyerekek, megcsináltuk vagy megcsináltuk?.
So, did we do it or didn't we?.

Megcsináltuk a pilotot és én esküszöm, teljesen elfeledkeztem róla.
I did the pilot and forgot about it.

Megcsináltuk a legjobb PR-t, amit tudtunk.
We have done the best PR that we can do,.

Megcsináltuk, haver érted, miről beszélek?
Do you know what I say?

Megcsináltuk.
It's done.

De megcsináltuk, úgy három évvel később.
But it was done, like, three years later.

Látják, megcsináltuk a számítást.
I have done the calculation.

Rohadtul megcsináltuk!
We bloody did!

Mi megcsináltuk a munkánkat.
We do our best at our job.

Azt hiszem megcsináltuk a műsort!
I think we got a show!

OK, most, hogy megcsináltuk az öntöttet, győződjünk meg arról,
OK, now that we're done torturing the cast,

Megcsináltuk a könyvespolcot.
We got a bookcase.

Szóval megcsináltuk ezt a játékot, ő pedig felfogta.
And so, we made this game, and she got it.

Ha ezt megcsináltuk mit tudunk hallani?
If we do that, what do we hear?

De megcsináltuk… ide már senki nem jön fel.
But you did well. No one can follow us here.

Megcsináltuk, amikor meg kellett csinálni.
I did it when it had to be done..

Megcsináltuk a nehezét az Ön számára.
We do the hard part for you.

Miután megcsináltuk Vesuviust, a jelölt tesóim
After we made vesuvius, my pledge bros