MEGFOSZTOTTÁK in English translation

• was deprived of
• stripped
• were robbed of their
• were denied
• have deprived
• taken
• were deprived of
• are deprived of
• was divested of

Examples of using Megfosztották in Hungarian and their translations into English

Megfosztották egy fontos kezelési módtól, mert az orvosa nem értett azzal egyet.
She was deprived of a crucial medically relevant option because her doctor didn't approve of it.

A szülőket megfosztották a szülői felügyeleti jogaik gyakorlásától;
The parents have been deprived of their parental rights;

Megfosztották magukat táplálékuktól és erejüktől.
They feed off of your misery and energy.

Hamiltont megfosztották a győzelemtől.
Hamilton was stripped of the win.

Úgy érezték magukat, mintha megfosztották volna őket minden emberi méltóságuktól.
They will feel as if they have been stripped of their dignity as a human being.

A hitehagyottakat megfosztották állampolgári és vallási jogaiktól.
Apostates were deprived of their civil as well as their religious rights.

Megfosztották őt a történelemből kivett részétől.
She had been robbed of her part of history.

Vangot az ágyas Xiao-val együtt megfosztották a címüktől és bebörtönözték őket a palotában.
Wang, along with Consort Xiao, were stripped of their titles and imprisoned inside the palace.

Megfosztották téli képében,
Stripped of his winter guise,

A tízedik stáció, ahol Jézust megfosztották a ruháitól, egy padlómozaik jelzi.
The tenth station where Jesus was stripped of his garments is marked by a floor mosaic.

Megfosztották a ruháitól és méltóságától.
Stripped of dignity and clothes….

A föld megfosztották a szabadság, a bátor harcolni fog saját otthonában.".
In a land stripped of freedom, the brave will fight for their home.”.

(jj) az SPE-t megfosztották eszközei jelentős részétől;
(j) the SPE has been deprived of a significant part of its assets;

Őket idehozták, és megfosztották minden szükségtelentől.
They were brought here, stripped of all non-essentials.

Viszont száműzték és megfosztották minden vagyonától.
He is beaten and robbed of all his possessions.

Meg kell követnem a jogokat, miután megfosztották.
Do i need to retake the rights after being deprived.

Mussolini lesz megfosztották a hatalom.
Mussolini becomes stripped of power.

Ez a segítség azoknak, akik megfosztották a látás az egész élet.
It is a help for those who have been deprived of vision throughout life.

Az arab világot, évtizedeken keresztül megfosztották szuverenitásától, szabadságától, büszkeségétől.
For decades, the Arab world has been drained of its sovereignty, its freedom, its pride.

A megaláztatását, megfosztották az igazság.
In his humiliation, he was deprived of justice.