MEGHALLJUK in English translation

• hear
• listening
• hearing
• listen

Examples of using Meghalljuk in Hungarian and their translations into English

Ha meghalljuk Skócia nevét.
When the name of Nero is heard.

Hogy meghalljuk a belső útmutatásunkat.
To listen to our inner guidance.

De meghalljuk e a kopogtatást a lekiismeretünk ajtaján?
Do I hear that knock on our human door?

Ahhoz, hogy meghalljuk, el kell csöndesednünk.
In order to listen, we must be silent.

Ha meghalljuk azt a szót, hogy tumor,
When you hear the word tumor,

Hátha meghalljuk a sikoltását.
Maybe we will hear her scream.

Itt hamarabb meghalljuk a mozdonyfüttyöt, mint ő maga.
You hear that train whistle sooner than it hears itself.

Onnan egy mérföldről meghalljuk, ha jön.
We will hear him coming a mile away.

Ha bármelyiket meghalljuk, fújjunk riadót.
If you hear any of these, sound the alarm.

Ha meghalljuk a lelkünkben lakozó gyermek szavát,
If we listen to the child we bear in our soul,

Mi meghalljuk Isten üzenetét.
Our ears have heard God's Message.

Amikor a„borvidék” szót meghalljuk, milyen kép jelenik meg lelki szemeink előtt?
When you hear the word„wine region” what comes to your mind?

Amikor meghalljuk az„illékony” szót, azt gondolhatjuk, hogy negatív konnotációval rendelkezik.
When you hear the word“nitrate,” it probably has a negative connotation.

Amikor hirtelen meghalljuk Anyja hangját, aki vacsorázni hívja őt.
He hears the voice of his mother calling him in for supper.

Vajon meghalljuk az Ő szavát?
Will we listen to his word?

Sokan közülünk először meghalljuk ezt a kifejezést.
For most of us, that was the first time we heard that expression.

Meghalljuk Isten hívó szavát,
We will hear God's word

Mit jelent az, hogy meghalljuk a Teremtő hangját?
What does it mean that he hears the Creator?

Remélem, most az egyszer meghalljuk az üzenetet.
I hope, for once, we all hear the message.

Ha bárhol felcsipog, meghalljuk.
If he makes a peep, we will hear him.