MEGLEP MINKET in English translation

• surprises us
• surprise us
• astonishes us

Examples of using Meglep minket in Hungarian and their translations into English

az élet folyton meglep minket.
life always manages to surprise us.

Talán ez egyikük meglep minket.
Maybe one of you will surprise us.

A tervezők minden évben meglep minket új modellek a ruhákat,
Designers every year surprises us with the number of new models of clothes,

Krisztus keresztjének gyalázatában, mindig meglep minket.
in the dishonor of Christ's cross always surprises us.”.

Krisztus keresztjének gyalázatában, mindig meglep minket.
in the dishonour of the Cross of Christ always astonishes us.

Krisztus keresztjének gyalázatában, mindig meglep minket.
in the dishonour of Christ's cross always surprises us”.

a világ meg folyton változik és meglep minket.
then the world turns around and astonishes us.

Amikor az érzékelésünk meglep minket, akkor az azt jelentheti, hogy a külvilág megváltozott
When our sensory perceptions surprise us, it could mean that the world has changed

Krisztus keresztjének gyalázatában, mindig meglep minket.
in the dishonor of the Cross of Christ always surprises us.”.

Magabiztosak vagyunk, hogy a fiunk hatalmas küzdeni akarásával és erejével meglep minket, mint mindig,
We are confident that our son will surprise us like he always does with his tremendous fighting will

Krisztus keresztjének gyalázatában, mindig meglep minket.
the dishonor of the cross of Christ always surprises us.

Meglep minket Földi szövetségeseink vonakodása ezekben az ügyekben,
We are puzzled by the Earth allies' reluctance in these matters,

És itt Agua Bendita Meglep minket egy absztrakció- ez egy ilyen nyomatokBenyújtotta nem csak zárt és elválaszthatatlan modellek,
And here Agua Bendita It surprises us with an abstraction- it is such printsIt presented not only in closed

Minden gyermek elkerülhetetlenül meglep minket a szabadságából fakadó ötleteivel
Inevitably, each child will surprise us with ideas and projects born of that freedom,

De amikor elmúlnak ezek a pillanatok, felfedezzük magunkban az ismeretlen erőt, amely meglep minket és tiszteletet ébreszt önmagunk iránt.
But when those moments pass, we will discover the hidden strength that exists in each of us, a strength that will surprise us and increase our self-respect.

a Mars pedig továbbra is meglep minket.”- mondta Wilson.
Mars continues to amaze us,” Wilson concluded.

lenyűgöző hely, amely mindig meglep minket változatosságával és vitalitásával.
fascinating place which never cease to surprise us in its diversity and vitality.

a Mars pedig továbbra is meglep minket.
Mars continues to surprise us.”.

A színésznő, aki mindig fantasztikus választásokkal meglep minket, megismételte
The actress, who always surprises us with fantastic choices,

Hátha meglep minket.
Maybe we will get surprised.