MEGMENTELEK in English translation

• i will save
• i'm saving
• rescue you
• i am saving
• i would save

Examples of using Megmentelek in Hungarian and their translations into English

Anya, megmentelek, ígérem.
Mum, I will save you, I promise.

Igen, megmentelek magadtól, Brian.
Yes, I'm saving you from yourself Brian.

Megmentelek, Tchochke! Könnyfakasztó!
I will save you, Tchochke!

Mind megmentelek míg falon szökdelek♪.
I will save you all by crawling up your wall♪.

El sem hiszem, hogy megmentelek, miután megpróbáltál megölni.
I can't believe I'm saving you, after you tried to kill me.

Mind megmentelek mig falon szökdelek♪.
I will save you all by crawling up your wall♪.

Miböl gondolod, hogy megmentelek?
What makes you think I'm saving you?

Megmentelek, ne ess pánikba!
I will save you, don't panic!

Apu, anyu, ígérem, hogy megmentelek titeket!
Daddy, Mommy, I promise I will save you!

Ha más nem, hát megmentelek egy fegyelmitől.
At the very least I will save you a disciplinary hearing.

Igen, Gabe, megmentelek.
Yes, Gabe, I will save you.

De én akkor is megmentelek.
But I'm rescuing you.

Jobb így… Így megmentelek a megaláztatástól.
I was saving you from the humiliation.

Azt hittem, megmentelek, drágám.
I thought I was saving you, darling.

Mert megmentelek az unalmas könyvtártól egy romantikus piknikkel.
Because I save you from boring break times in the library with romantic picnics.

Megmentelek, bébi.
Saving you, babe.

Megmentelek én!
I will save you!

Megmentelek téged.
I'm rescuing you.

Megmentelek téged, hogy ne pazarold a pénzed ezeken a vállalkozásokon.
I'm saving you from squandering your money on these enterprises.

Megmentelek, te dilis vén ökör!
Saving you, you crotchety old fart!