MEGMENTHETNÉ in English translation

Examples of using Megmenthetné in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

A technológia sok ember életét megmenthetné.

This technology would save many lives.

Nincs barátnőm, aki megmenthetné az életem.

I can't get a girlfriend to save my life.

Nincs létező, ami megmenthetné az emberiséget.

There is no reason to save humanity.

Ajánlottak egy üzletet ami talán megmenthetné az életemet.

I have been offered a deal. A deal that could save my life, in a way.

A hajózási útvonalak módosítása megmenthetné a kék bálnákat.

Changing shipping routes could save blue whales.

De ennek most véget vethetünk, megmenthetné az életét.

We can stop this all right now, you know, save his life maybe.

De Dr. Ha megmenthetné az életét.

But Dr. Ha could save his life.

Mivel ő keresztény, megmenthetné.

Because He is Lord, He can save.

Gyerünk, kedves, ha akarná, megmenthetné az életem.

Come on, pussy, if you wanted to, you could save my life.

Nincs olyan kincs, ami megmenthetné!

There's no treasure that can save him.

Amint azt talán mondani sem kell, több száz vagy ezer ember életét is megmenthetné.

And just maybe, my life would save hundreds or thousands of others.

Nem találok senkit, aki megmenthetné az életem.

Can't find good help to save my life.

Sarah. Ha van bármi, ami megmenthetné.

Sarah, if there is something you know that can save you.

Nem hiszem, hogy megmenthetné.

I don't think it will save him.

A technológia sok ember életét megmenthetné.

That technology could have saved many lives.

A rövidebb munkahét megmenthetné a bolygót.

A shorter working week could save the planet.

nincs alkotmány, ami megmenthetné.".

no Constitution can save it".

De így legalább a lányát megmenthetné.

Our foremost priority is to rescue your daughter.

Semmit, ami megmenthetné az életét.

Not one thing to save her life.

Megértem a félelmét, de ez megmenthetné April életét.

And I understand being afraid, but this could save April's life.