MEGNYITJUK in English translation

Examples of using Megnyitjuk in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Mielőtt holnap reggel megnyitjuk a szavazóhelyiségeket, ilyen memóriakártyákat rakunk a gépekbe.

Before the polls open tomorrow morning, we will insert these memory cards into the machines.

Ma megnyitjuk az első Makara standot.

We're opening first stand of Makara today.

Megnyitjuk a beszélgetést és elolvassuk az üzenetet.

I open it and read the message.

Ma este megnyitjuk a Fejtörőt!

We're opening Puzzles tonight!

Horvátországban pedig hamarosan megnyitjuk második irodánkat is.

We will shortly be opening our first office in New York.

Most pedig megnyitjuk a talpnyaló dícséretek

Now we will open the floor to fawning praise

Hamarosan megnyitjuk a negyedik gyűrűt.

We are opening a fourth ring soon.

Ma megnyitjuk a színházi műhely elkövetkező évadát.

Today we are inaugurating the theatrical workshop for the next season.

Megnyitjuk az épületeinket a helyi közösségnek.

We will be opening the building for the community.

Átlósan megnyitjuk, ollóval megnagyobbítjuk,

Open transversely, enlarge with scissors,

Megnyitjuk új irodánkat Bostonban.

You're opening another office in Boston.

Az egyetlen esélyünk, hogy megnyitjuk a Földet a mutánsok előtt.

Our only choice is to open Earth to the Mu.

Megnyitjuk európai irodánkat(most Madridban található).

European office opens(now in Madrid).

Ha megnyitjuk a csapot, a nyomás csökken,

When you open the faucet, the pressure decreases

Egyszer s mindenkorra, megnyitjuk az ajtót, leromboljuk a falakat.

Once and for all, we will open the gates, lay low the ramparts.

Újra megnyitjuk a kaszinót Mi van Riggsszel?

We're gonna open the casino again.' what about Riggs?

Az október 30-ai jótékonysági esten megnyitjuk a szívünket és a pénztárcánkat.

On October 30th, fund raising day, we all open our hearts and wallets.

Amikor megnyitjuk ezt a kategóriát, látod,

When you open this category, you see,

Megnyitjuk a szívünket, vagy bezárjuk, mint egy széfet, drágám?

Are we opening our hearts, or are we shutting them like a bloody vault, darling?

Robert, megnyitjuk a házat egy napra jótékonyság céljából, és kész.

Robert, we are opening for one day for charity, and there's an end to it.