MEGNYOMOTT in English translation

• pushed
• pressed
• hit

Examples of using Megnyomott in Hungarian and their translations into English

Ekkor Bond megnyomott valahol valamit, a tető kinyílt,
And Bond presses a thing somewhere,

Mintha valaki megnyomott volna egy gombot, és az életvidám bátyámat lecserélte egy idegbajos, megdermedt lélek.
It was like someone flipped a switch and my happy-go-lucky brother was replaced by some neurotic, petrified soul.

Ez a helyzet természetesen nagymértékben megnyomott engem, és még a feleségem is folyamatosan azt mondta, hogy már nem érdekel engem.
Of course, this situation greatly depressed me, and even my wife constantly said that she no longer interested me.

Õk olvas ban három fúj of só doboz és megfelelõ megnyomott emberek, mint -val azok akit a csésze of tea of akadémikus fárad.
They are read in three blows of salt box and are appropriate to pressed people, as with those whom the cups of tea of academician tire.

Nemo kapitány becsukta mögöttünk az ajtót, s megnyomott egy gombot.
reentered the first cell. Then he pressed a button.

adatik nektek: jó, megnyomott, megrázott,
good measure pressed down, shaken together,

A tartalom változása külső behatásra is történhet, például egy weboldalon, vagy mobil alkalmazásban megnyomott gomb segítségével,
The content can also be changed externally, like a press of a button on a website

Most mind meghaltok!- kiáltotta a fanatikusok vezére, amint megnyomott egy gombot egy apró távirányítón.
Die, all of you!” yelled the leader of the fanatics as he pushed the button of a tiny remote control.

Megnyomott egy gombot és a falak leereszkedtek a tetőből,
He pressed a button and the walls descended from the roof,

ha a fény továbbra is a megnyomott opció, akkor nyeri meg a pontszámot a nagyítás szerint,
if the light stays on the pressed option, then win the score according to the magnification,

Véletlenül valaki megnyomta a gombját.
Somebody accidentally pushed a button.

Tom megnyomta a gombot és várt.
Tom pushed the button and waited.

Ha a felhasználó megnyomta a cookie-kat engedélyező gombot.
If the user pushed the allow button on cookies.

K megnyomta a piros gombot.
Kay pushed the red button.

És nagymama megnyomta a gombot, és azt mondta:"Fantasztikus!
(Laughter) And Grandma pushed the button, and she said,"Oh, fantastic!

Valaki megnyomta a gombot a fickón, a művelet közepén.
Someone pushed a button on this guy in the middle of the operation.

Egy technikus megnyomta a kilövő gombot… még mielőtt lezárták volna az üzemanyag kamrát.
A technician pushed the launch button before the fuel chamber was secured.

És nagymama megnyomta a gombot.
And Grandma pushed the button.

És te voltál, aki megnyomta a detonátort.
And you're the one who pushed the detonator.

Mielőtt a fedélzetre jött,'valaki' megnyomta az önmegsemmisítés-gombot.
Before you came on board, someone pushed the self-destruct button.