Examples of using Megnyugodott in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De aztán megnyugodott, és most már nem figyel rájuk.
But then he calmed down, and now does not pay attention to them at all.Úgy tűnik megnyugodott egy picit.
Looks like you have calmed down a bit.De amikor megnyugodott, belátta, hogy tényleg nem akartam ott tanulni.
But once he calmed down A szívem most megnyugodott, most, hogy tudom, ez nem igaz.
My heart is rested now that I know that it's not true.Ha megnyugodott, vissza fog jönni.
When she calms down Badger megnyugodott egy kicsit.
Badger's simmered down a bit.Úgy látszik teljesen megnyugodott, mert velünk jöttél.
Minden résztvevő megnyugodott, az alfa egység készen áll.
All the participants have been sedated, And I Amikor megnyugodott, beszéljük meg vele, hogy mi történt.
Once he was calm, I could talk with him about what happened.A hetedik napon pedig megnyugodott minden munkájától, amit végzett.”.
Amikor az immunrendszer megnyugodott, már nem támadja a központi idegrendszert.
When the immune system is calmed down, it no longer attacks your central nervous system.Miután megnyugodott, menjen vissza ismét gyermekéhez.
Once you have calmed down, come back to your baby.Ha megnyugodott, engedjék ki.
If she's calmed down, let her out.Kicsit megnyugodott, mióta társasága van.
She's calmed down a bit since A kislány azonnal megnyugodott, és boldog megelégedéssel fektette arcát az apja vállára.
The little girl instantly got relaxed and laid on her father's shoulder.Megnyugodott, és rájött, hogy otthagyta a kést.
He calmed down and realised Miután újra megnyugodott, figyelmét visszaállíthatja a helyzetre.
Once she is calm, I can give her attention again.Már megnyugodott egy kicsit?
Has she calmed down a bit?Amikor az immunrendszer megnyugodott, már nem támadja a központi idegrendszert.
Once the immune system is calmed down, it won't attack the central nervous system.Amikor egy kissé megnyugodott, elmondta, mi történt.
When she calmed down a little 
