RESTED in Hungarian translation

• pihent
• kipihentnek
• nyugodott
• megnyugodott
• megnyugovék
• pihentető
• pihentünk
• kipihenve
• megpihentettük
• pihentek
• kipihent
• nyugszik
• pihen
• kipihenten
• pihenni
• kipihentek
• nyugszanak

Examples of using Rested in English and their translations into Hungarian

The descendants of Cain were not careful to respect the day upon which God rested.
Kain és leszármazottai viszont nem tisztelték azt a napot, amelyen Isten megnyugodott.

The peasants rested from the autumn harvest and prepared for the spring.
A parasztok az őszi betakarításból pihentek, és felkészültek a tavaszra.

The Speaker of the House is happy, rested, and ready for a big day.
A házelnök boldog, kipihent és készen áll a nagy napra.

I do hope you will feel thoroughly rested after this little snort… Snack.
Remélem alaposan kipihentnek fogják érezni magukat, ezután a kis horkantás.

valleys on which His eyes so often rested.
a dombokat, amelyeken tekintete oly gyakran megnyugodott.

Here rested and emperors, famous writers
Itt pihentek és császárok, híres írók

(30) So the people rested on the seventh day.
Tehát a nép a hetedik napon nyugszik.

we go back out clean, rested and refreshed.
megyünk vissza a tiszta, kipihent és felfrissült.

In the morning, my legs feel fully rested.
Reggel a lábaim teljesen kipihentnek érzem.

With this scene the day upon which Jesus rested is forever linked.
Ezzel a jelenettel örökre összekapcsolódott az a nap, amelyen Jézus megnyugodott.

Just as He rested the seventh day, we must rest too.
Amennyiben Ő pihen, mi is pihenéssel töltjük a hetedik napot.

The people rested on the seventh day.
Tehát a nép a hetedik napon nyugszik.

So yeah, apparently I'm sane, rested, and ready to work.
Szóval, nyilvánvalóan normális vagyok, kipihent és munkára kész.

broths and rested a lot.
erőlevest ettek, és sokat pihentek.

the patient rarely feels rested.
ritkán érzi kipihentnek magát a beteg.

And so, the day after we woke up fresh and rested ready to start again.
Így aztán másnap frissen és kipihenten ébredtünk…[… készen arra, hogy elölről kezdjük.].

God made a woman and then no one rested.
Majd Isten megteremtette a nőt, és azóta senki sem pihen.

So the people rested on the seventh-day.
Tehát a nép a hetedik napon nyugszik.

Miss Doggett, you're looking… rested.
Miss Doggett, egészen… kipihentnek tűnik.

Rested and raring to go, sir.
Kipihentek és bevetésre készek, uram.