MEGOSZD in English translation

• share
• sharing

Examples of using Megoszd in Hungarian and their translations into English

Talán érzéketlennek tűnt, amiért nem akartam, hogy megoszd Eyallal.
Maybe it seemed callous that I didn't want you to share it with Eyal.

Keresed a lehetőséget, hogy megoszd a hitet másokkal;
Look for opportunities to share your faith with others.

Ez a blog azért jött létre, hogy megoszd a történetedet.
This blog is dedicated to sharing their stories.

Erkölcsi kötelességed, hogy azt Te megoszd mással!
You have a moral obligation to share it with others!

A világ vár, hogy megoszd végre.
The world is waiting for you to share it.

A blog egy tökéletes platform, hogy megoszd a tapasztalataidat, élményeidet.
A blog is a great platform for sharing your experience, expertise.

És nem akarom, hogy te megoszd ezt az információt.
I don't want you to share this information with me.

Írhatsz saját értékelést ehhez a termékhez, hogy megoszd élményedet a közösséggel.
Explore You can write your own review for this product to share your experience with the community.

Mi indított arra, hogy életvitelszerűen utazz, és ezt megoszd az emberekkel?
What drew you to study this and share it with people?

Veszed, erkölcsi kötelességed, hogy azt Te megoszd mással!
From it, you have a moral obligation to share it with others!

És nem gondoltad, hogy ezt a fontos információt megoszd velem?
And you didn't think that was important information to share with me?

És Te mit teszel, hogy megoszd hited másokkal a suliban?
What have you done to share your faith in school?

Álmodban sem gondolnál arra, hogy megtérésed érdemét megoszd Isten és önmagad között.
You would never dream of dividing the credit for your salvation between God and yourself.

Kiváló a tanulmányozásra és arra, hogy másokkal is megoszd.
It is good for study and for sharing with others.

Keresed a lehetőséget, hogy megoszd a hitet másokkal;
Find opportunities to share your faith with others.

Neked mindössze annyit kell tenned, hogy ezt a bizonyított minőséget megoszd másokkal is és egyszer csak azon veszed észre magad,
All you have to do is share these proven quality products with your customers,

Ha Isten nem arra hívott el, hogy egy másik országba menj és megoszd az evangéliumot, akkor mi mást tehetsz, hogy támogasd az egész világot érintő misszióját?
If God has not called you to move to another country and share the Gospel, what else can you do to support his mission around the world?

ha nem futsz el, hogy megoszd a titkodat a vérfarkas testvéred minden tagjával.
an easier time I will have of it without you running off sharing secrets with every motley member of your brethren.

Lehetőséget adunk arra is, hogy a weboldalunk tartalmát megoszd valamilyen közösségi médiában; ennek használata tetszőleges.
We also provide you the ability to share content from our website on social media, the use of which is optional.

olyan sok bizonyítékot nyújt az amerikai kereszténység alátámasztására, hogy kitűnő eszköz arra, hogy másokkal megoszd ezeket az igazságokat.
they show so much evidence to support Christianity in America that they are excellent tools for sharing these truths with others.