Examples of using Megparancsolom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Megparancsolom vessék le a kabátot,
I will order them to sow overcoatsMegparancsolom hogy az anyjuk tenyeréből egyenek.
Megparancsolom a csókot azoknak, akik a szeretetért haltak meg.
I will order to kiss Those who have died because of love.Megparancsolom hogy az anyjuk tenyeréből egyenek.
I will order to feed them from a palm of a mother's hand.Megparancsolom, hogy fordulj vissza, és térj vissza a hajóra.
I am giving you an order… to turn around and return to this ship.Megparancsolom, hogy várj meg!
I insist you wait for me!Megparancsolom, hogy ne foglalkozzanak ezzel a hívással!
Ezért megparancsolom, hogy minden katonai egység biztosítson erőket a"Csapda" hadművelethez.
Megismétlem, megparancsolom, hogy álljanak le és adják meg a hajóikat!
I say again, you are ordered to stand down and surrender your vessels!Mint a szolgám, megparancsolom, hogy gyere velünk,
As my servant, I'm instructing you to come and hang out,Megparancsolom, hogy maradjatok ki ebből az ügyből.
Megparancsolom, hogy te menj elsőnek.
I'm ordering you to go first.O'hara, megparancsolom, hogy szállj vissza abba a járműbe, és menj el.
O'hara, I am ordering you to get back in that vehicle And drive away.Holnap reggel megparancsolom a jem'hadaroknak, hogy támadják meg a maguk táborát.
I'm ordering the Jem'Hadar to attack your base camp in the morning.Megparancsolom, hogy gardedámkodj a randimon Cameronnal.
I'm ordering you to chaperon my date with Cameron.Megparancsolom, hogy oldja meg ezt a szart!
I am commanding you to sort this shit out!És én pedig megparancsolom nekik, hogy várjanak, amíg a diplomáciai ösvényeket meg nem jártuk.
És megparancsolom magának, hogy nyissa ki az ajtót!
And I am ordering you to open that door!Nos, én vagyok az elnök, és megparancsolom magának, hogy nyissa ki azt az ajtót.
Well, Megparancsolom, hogy engedjen szabadon!
