MEHESS in English translation

• you could go to
• to get
• for you to go to

Examples of using Mehess in Hungarian and their translations into English

Lassíts, hogy gyorsan mehess!
Slow to go fast!

De nem kell park, hogy sétálni mehess.
But you don't need a park to go for a walk.

gondoskodom róla, hogy te is mehess.
I will see to it you go.

Gondolom, alig várod, hogy mehess és megtudhasd. Nem.
You can't wait to get going and find out, I will wager.

Szóval Tetsuo egyedül bevállalja, hogy te randira mehess?
Tetsuo's covering for you to go on a date?

hogy Koreába mehess.
make money to go to Korea.

Jézus hajlandó volt szenvedni és szomjazni érted, hogy Te a Mennybe mehess.
Jesus was willing to suffer and thirst for you so that you can go to Heaven.

Kérdd, hogy haza mehess!
Ask to go home!

hogy főiskolára mehess.
studying and focusing on getting into college.

Azt mondtad az orvosoknak, hogy bármire hajlandó vagy csak hogy haza mehess a fiadhoz.
You told your doctors that you would do anything Just to get home to be with your son.

Adok majd pénzt hogy iskolába mehess, vagy elköltözhess, vagy amit csak akarsz.
I will give you some of the money you can go to school, move away, whatever you want.

hogy mehess Kaliforniába,… és most szól Baldwin, hogy Salt Lake Cityben vagy és az egyik emberét magaddal vitted.
First you beg to go to California, now Baldwin tells me you're in Salt Lake City with one of his agents.

Keményen dolgoztam, hogy iskolába mehess és menő munkát kapj a tornyon!
I took care of you! I worked so you could go to school and get a fancy rig job!

Összepakoljuk a holmid, repülőre rakunk hogy kezelő központba mehess Dél-Californiában már minden el van rendezve.
We pack your things, get on a plane, go to a treatment facility in Southern California that's all set up.

hogy remekül mehess.
good downforce in order to go well.

Az emberek olyan helyekre mennek vakációzni, ahova először be kell oltatnod magad, hogy oda mehess.
People go on holiday to places where You have gotta have an injection before you go there.

Én csak azt tudom, hogy a nagy álmod az, hogy New Yorkba mehess a Hudson Egyetemre.
What I know is, your dream is to go to Hudson University in New York.

erőszakoltad meg az egyik legrégebbi hagyományunkat, hogy egy vadidegennel mehess anyám show-jára.
abandoned our oldest tradition to go to my mother's show with a complete stranger.

hogy még egy utolsó kőrt mehess.
ready to give it one more go around.

hogy egy drága iskolába mehess, hogy szakmát tanulj,
did without… so that you could go to an expensive school and learn a trade