MERT A SZERVEZET in English translation

• because the body
• because the organism
• because the organization

Examples of using Mert a szervezet in Hungarian and their translations into English

Amint a ciklus véget ér, energiacsökkenést érzel, mert a szervezet még több cukrot szeretne.
Once the cycle ends, you feel the level of energy drop because your body wants more sugar.

például a B12, ritkán ártalmas, mert a szervezet könnyen kiválaszthatja a felesleges mennyiséget.
are not so much of a concern because your body can easily excrete the excess.

az anyagcsere gyorsul a reakció, mert a szervezet alkalmazkodni a kedvezőtlen tényezők.
accelerate metabolic reactions, cause the body to adapt to unfavorable factors.

szorongás és aggasztó, mert a szervezet kiadja a szerotonin.
anxiety and worrying cause the body to release serotonin.

Egy panaszos előadta, hogy a helyi választási bizottság érvénytelennek nyilvánította az ajánlásait, mert a feltüntetett szervezet nem volt jogosult kisebbségi jelöltet támogatni.
One complainant reported that the local election committee had declared its nominations invalid, because the organisation in question had not been entitled to support a minority candidate.

hatással van az agyra és az idegrendszerre, mert a szervezet immunrendszere támadja ezeket a rendszereket.
affects the brain and nervous system because the body's immune system attacks these systems.

Tehát, amikor semmit sem vesz egy pitypang áztatott vízben, mert a szervezet nagyon jó.
So, when nothing to take some dandelion soaked in water, for the body is very good.

bár nem annyira hangsúlyosak, mert a szervezet egyre kevésbé hajlik hozzá
though not so pronounced, since the body seems to get used

Órák után is arra ösztönzik, hogy az elvesztett folyadékot, mert a szervezet még mindig termel hőt és az izzadságot.
After classes are also encouraged to make up for lost fluids, since the body still produces heat and sweat.

az ízületek alá kerül nyomás nélkül egyáltalán, mert a szervezet nem az ütközést a padlón.
your joints will be put under no pressure at all because your body never impacts with the floor.

Ezek a tünetek a diabéteszes ketoacidózisnak(sav halmozódik fel a vérben, mert a szervezet cukor helyett zsírt bont) nevezett, nagyon súlyos állapot jelei is lehetnek, mely kezelés nélkül diabéteszes kómához
These may be signs of a very serious condition called diabetic ketoacidosis(build- up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar). If you do not treat it,

amikor savak képződnek a vérben, mert a szervezet a cukrok helyett a zsírokat bontja le)
ketoacidosis(build- up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar)

Figyelj magadra, mert a szervezet tudja legjobban,
Do not force yourself to eat or drink through strength. Listen to yourself, because the body knows best what it needs,

Ez a megközelítés, hogy ezt a kérdést meg kell minden felelősséget, mert a szervezet a fiatal anyák nagyban eltérnek a test egy nő, aki egy baba több mint két évvel ezelőtt, vagy akár nem szülni egyáltalán.
The approach to this issue must be with all the responsibility, because the body of young mothers is largely different from the body of a woman who had a baby more than two years ago, or even did not give birth at all.

Ezek a tünetek a diabéteszes ketoacidózisnak(sav halmozódik fel a vérben, mert a szervezet cukor helyett zsírt bont) nevezett, nagyon súlyos állapot jelei is lehetnek, mely kezelés nélkül diabéteszes kómához
These may be signs of a very serious condition called diabetic ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar). If you do not treat it,

amikor savak képződnek a vérben, mert a szervezet a cukrok helyett a zsírokat bontja le)
ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar)

amikor savak képződnek a vérben, mert a szervezet a cukrok helyett a zsírokat bontja le) vezethet.
ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).

Tény, hogy A Legfelsőbb bíróság Ausztriában elnyerte a szülők, a fogyatékos gyermek, akinek az egész megélhetését- visszamenőlegesen születése óta, mert a szervezet átvilágítását az embrió,
It is a fact that The Supreme court in Austria has awarded the parents of a disabled child whose entire livelihood- retroactively since birth, because the body screening of the embryo,

amikor savak képződnek a vérben, mert a szervezet a cukrok helyett a zsírokat bontja le) vezethet.
ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).

Ez azt jelenti, hogy a vakcina„tolja” a celluláris mechanizmusa a HIV-ellenes sejtekben a„T CD8”, a válasz abban az értelemben, egyre erősebb, kevesebb hulladék, mert a szervezet nem termel válaszokat, amelyek a vírus könnyen menekülhet.
What this means is that the vaccine"pushes" the cellular mechanism of anti-HIV cells from"T CDXNX" cells into a response to become more potent with less waste because the body does not generate responses from which the virus can easily escape.