MERT NINCSEN in English translation

• because there is no
• for there is no
• because they have no
• because there isn't
• because there was no
• because there's no
• cause she does not have
• cause there is no

Examples of using Mert nincsen in Hungarian and their translations into English

Könnyen megbetegszik, mert nincsen, aki gondját viselje.
You get sick easily since you don't have anyone to take care of you.

Mert nincsen semmilyen fajta elfogadott hagyomány, nincsenek elfogadott szokások.
Because there is no tradition, there's no conditioning accepted, nothing.

Egyszerűen, mert nincsen bátorsága hozzá?
Is it because they don't have the courage?

Mert nincsen semmi bajom.
That's because I don't have a problem.

Mert nincsen annál biztosabb valami,
For there is nothing more sure than this,

Valótlan valóság, mert nincsen meghatározott hatása.
It is unreal reality, because it hath no definite effect.

Mert nincsen semmi új.
Because there's nothing new.

Mert nincsen Alberto VO6.
It's because there's no Alberto VO6.

Mert nincsen az ő szájukban egyenesség.
For there is not firmness in his mouth.

Egyszerűen, mert nincsen bátorsága hozzá.
That's not because he lacks courage.

Ez azért lehetséges, mert nincsen a helyüknek korlátozása, míg egy kaszinó építményének van.
That's because they don't have the space restrictions that land-based casinos have.

Nem. Mert nincsen karriered.
No, because you don't have a career.

Egyszerűen, mert nincsen bátorsága hozzá.
It was because I had no courage.

Szerintem nem annyira, mert nincsen haja.
Probably not,'cause he doesn't have any hair.

A macska nem jár boltba, mert nincsen pénze.
He never comes in to the shop because he doesn't have any money.

Nem, uram, mert nincsen.
No, sir, because there wasn't any.

Diaz egyébként azt is hozzátette, hogy azért van olyan élete, amilyen van, mert nincsen gyereke.
But Diaz thinks that her life is great exactly because she doesn't have children.

Nem lehet deportálni, mert nincsen útlevele!
He can not be deported because he has no papers!

Nemrég ezt írta ki a Twitterre:„Nem fognak tudni semmit bizonyítani, mert nincsen semmi.”.
He recently tweeted:"They will never prove anything, because there is nothing.".

Nos. Talán, mert nincsen válsztása.
Well, maybe because you have no choice.