MERT TUDJÁK in English translation

• because they know
• because they can
• because they understand
• because you see
• because they knew

Examples of using Mert tudják in Hungarian and their translations into English

Valamint jó, mert tudják kettesben is játszani már.
It's great because it can also be played alone.

Kiszűrik a rosszat, mert tudják, hogy szeretik őket,
They filter out the bad'cause they know they're loved

Mert tudják mit csináltam vele?
Because you know what I did to her?

Talán épp azért, mert tudják, hogy bármit hozhat a következő nap!
Perhaps because she knew what was in store for us the next day!

Azért jönnek késve, mert tudják, mit akarnak.
People come late'cause they know what they want.

Mert tudják, ezzel a zászlóval itt a színpadodon, van miről gondolkodnunk.
Because, you know, with this flag on-stage… there'sa lotto thinkabout.

Mert tudják, hogy le fogunk bukni, Jane Anne!
Because I know we're going to get caught, Jane Anne!

Mert tudják, ott jobb neki.
Because you know it's better there.

Mert tudják, látták, hogy az kicsúszhat az ember kezéből.
As you can see it got out of hand.

Azért tették az ajánlatot, mert tudják, hogy nem nyerhetünk.
That offer at Dancort Is not fair. They made the offer'cause they know they can't win.

Mert tudják, hogy szerelmes vagyok beléd.
It's because they know I'm in love with you.

Mert tudják a választ?
Because they do know the answer?

Mert tudják, hogy ha rád nézek, rájöttél volna, hogy ők küldtek!
Be-because they knew if I looked at you, you would know that they sent me here!

Eljárnak a temetésekre, mert tudják, hogy ott bőven van vénember.
They attend the funeral of a widower'cause they know there will be lots of old men.

Mert tudják, hogy Amanda Clarke mit akart tenni velük.
Cause they know what Amanda Clarke was trying to do to them.

Mert tudják, hogy szegény vagyok.
Because you know you're poor.

Csak mert tudják, hogy veled vagyok.
Cause they know I'm with you.

Óh! Biztos azért viselkednek így, mert tudják, hogy én vagyok Nakamura Hanjiro, ugye?
Oh, you are doing this because you know I am Nakamura Hanjiro, don't you?.

Mert tudják, hogy így jobb a gazdának.
Because he knows it's better for the farmer.

Azért jönnek mert tudják, hogy olyan lesz a partim, mint egy bomba.
I'm here because I know that spending will be like a bomb.