MINIMUMOK in English translation

• minimum
• minima
• minimums

Examples of using Minimumok in Hungarian and their translations into English

A maxima és bármely minimumok optikai veszteség teljes ITU sávban,
Any maxima and any minima of optical loss across ITU band,

éves minimumok.
new annual minimums.

amely esetben normál minimumok érvényesek.
in which case normal minima apply.

szabályozó hatóság rögzíti kemény és gyors oktatási minimumok pénzügyi elemzők
regulatory authority has set hard-and-fast educational minimums for financial analysts

maximumok és minimumok, szerves, származékok, grafikon.
maxima and minima, integral, derivatives, graph.

A negatív tendencia látható a grafikonon, amelyet alacsonyabb és alacsonyabb minimumok és maximumok csatorna képződik.
The negative trend can be seen in the graph, highlighted by the formation of a channel with lower and lower minima and maximums.

Maradt göttingeni írni a habilitációs disszertáció Über die starken Maxima und bei minimumok, einfachen Integralen általa benyújtott március 5-én 1905.
He remained at Göttingen to write his habilitation thesis Über die starken Maxima und Minima bei einfachen IntegralenⓉ which he submitted on 5 March 1905.

Ezenfelül a hatás csak ideiglenes lenne, mivel az összes ismert grand minimumok csak néhány évtizeden át tartottak ki.
Moreover, it would be only a temporary effect since all known grand solar minima have only lasted for a few decades.

A legsúlyosabb piaci visszaéléseket megvalósító bűncselekmények meghatározására vonatkozó szabályozási minimumok megkönnyítik az igazságszolgáltatási hatóságok együttműködését az Unióban, különös tekintettel arra,
Common minimum rules on the definition of criminal offences for the most serious market abuse offences facilitate the cooperation of law enforcement authorities in the Union,

Reméljük, hogy akik egyetértenek közös társadalmi minimumok kidolgozásával, bárhová tartozzanak
We do hope that those in support of achieving a shared minimum social consensus will,

Minthogy a cigarettára vonatkozó uniós minimumok megállapítása átfogó minimumkövetelmények segítségével történik,
Given that EU minima for cigarettes are set by way of overall minimum requirements,

bekezdése alapján készült első olyan jogalkotási javaslat, amely közös büntetőjogi szabályozási minimumok bevezetését írja elő, amennyiben az szükséges a harmonizációs uniós szakpolitika eredményes végrehajtásához.
the Functioning of the European Union, which provides for the adoption of common minimum rules on criminal law when this proves essential to ensure the effective implementation of a harmonised EU policy.

sebességgel arányos átlagos közötti különbségek minimumok és maximumok a bárokban adott időszakban, mint a paraméter.
with speed proportional to average of differences between minimums and maximums of bars from Period given as a parameter.

hogy a Lisszaboni Szerződés 83. cikke a szankciók vonatkozásában szabályozási minimumok megállapítását teszi lehetővé.
stresses that Article 83 of the Treaty of Lisbon provides for the possibility of establishing minimum rules with regard to penalties, as the rapporteur said.

a büntetési tételek meghatározására vonatkozó szabályozási minimumok megállapítása alapvetően fontos-e és mely területeken az
introduction of criminal sanctions, and the establishment of minimum rules on the definition of criminal offences

különös tekintettel a büntetőjogi szankciók fajtáira és szintjeire vonatkozó közös szabályozási minimumok bevezetésének célszerűségére.
the Commission proposed to undertake a review in particular on the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions within four years of the Directive's entry into force.

(1) Európai kerettörvényben szabályozási minimumok állapíthatók meg a bűncselekményi tényállások és a büntetési tételek
European framework laws may establish minimum rules concerning the definition of criminal offences

A bűncselekményekre és a piaci visszaélés büntetőjogi szankcióira vonatkozó szabályozási minimumok, amelyeket a nemzeti büntetőjogba átültetnek
Minimum rules on criminal offences and on criminal sanctions for market abuse, which would be

különös tekintettel a büntetőjogi szankciók típusairól és szintjeiről szóló közös szabályozási minimumok bevezetésének helytállóságáról.
on the need to review it, in particular with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.

mértékeire vonatkozó közös szabályozási minimumok bevezetésének célszerűségét is.
including with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.