MINIMA in Hungarian translation

• minimumok
• az minimummértékek
• minima
• minimális
• minimum
• minimuma
• az minimumokkal

Examples of using Minima in English and their translations into Hungarian

Each Member may apply higher minima or lower maxima than those laid down in Articles 5 to 8 inclusive.
SZAKASZ Kivételek 11. cikk A tagállamok az(5)(8) cikkben megállapítottaknál magasabb minimális és alacsonyabb maximális értékeket írhatnak elő.

Any maxima and any minima of optical loss across ITU band,
A maxima és bármely minimumok optikai veszteség teljes ITU sávban,

distance from cloud, and ceiling, equal to or better than specified minima.
a felhőalap értékeiben kifejezett, az előírt minimumokkal egyenlő vagy azoknál jobb időjárási körülmények;

Each Member may apply higher minima or lower maxima than those laid down in Articles 5 to 8 inclusive.
Az egyes Szerződő Felek az 5- 8. Cikkekben foglalt minimális követelményeknél magasabbat, vagy a maximális követelményeknél alacsonyabbat meghatározhatnak.

(i) Take-off minima established by the operator must be expressed as visibility
(i) Az üzembentartó által meghatározott felszállási minimum kifejezése látástávolságként,

in which case normal minima apply.
amely esetben normál minimumok érvényesek.

detection devices will enable to safely reduce separation minima between aircraft;
-kereső berendezések lehetővé teszik a légi járművek közötti elkülönítési minimum biztonságos lecsökkentését;

the function P(x)f(x) had maxima or minima there), the polynomial would be optimal.
x)- f( x){\displaystyle P(x)-f(x)} -nek minimuma vagy maximuma lett volna e helyeken), a polinom optimális lenne.

maxima and minima, integral, derivatives, graph.
maximumok és minimumok, szerves, származékok, grafikon.

The minima for a specific type of approach and landing procedure shall be used if.
Az adott típusú megközelítési és leszállási eljáráshoz a megadott minimum abban az esetben vonatkozik, ha.

The negative trend can be seen in the graph, highlighted by the formation of a channel with lower and lower minima and maximums.
A negatív tendencia látható a grafikonon, amelyet alacsonyabb és alacsonyabb minimumok és maximumok csatorna képződik.

Simultaneous approaches to parallel or near-parallel instrument runways where radar separation minima between aircraft on adjacent extended runway centre lines are not prescribed.
Egymástól független párhuzamos megközelítések- Independent parallel approaches Párhuzamos, vagy közel párhuzamos műszeres futópályára végzett egyidejű megközelítések, ahol a szomszédos futópályák meghosszabbított középvonalain közeledő légi járművek között radar elkülönítési minimum nincs előírva.

He remained at Göttingen to write his habilitation thesis Über die starken Maxima und Minima bei einfachen IntegralenⓉ which he submitted on 5 March 1905.
Maradt göttingeni írni a habilitációs disszertáció Über die starken Maxima und bei minimumok, einfachen Integralen általa benyújtott március 5-én 1905.

Moreover, it would be only a temporary effect since all known grand solar minima have only lasted for a few decades.
Ezenfelül a hatás csak ideiglenes lenne, mivel az összes ismert grand minimumok csak néhány évtizeden át tartottak ki.

Local minima and maxima of R again correspond to stable and unstable equilibria,
R lokális minimumai és maximumai itt is stabil, illetve instabil egyensúlyoknak felelnek meg,

stars that are analogous to the Sun and identified those that were experiencing minima.
csillagok sugárzását hasonlították össze, és azonosították azokat, amelyeken minimumot tapasztaltak.

yearly aggregations, the temperature and wind minima, mean and maxima are shown instead of hourly values.
éves összesítés esetében a hőmérséklet és a szél minimum-, közép- és maximumértékét mutatjuk az óránkénti értékek helyett.

It is the only provision in the ETD that allows that certain business consumers benefit from unconditional reductions/exemptions below the EU minima.
Ez az egyetlen olyan rendelkezés, amelyben az energiaadó-irányelv lehetővé teszi, hogy bizonyos üzleti fogyasztók az uniós minimummértékeknél alacsonyabb adókulcs vagy a mentesség előnyét élvezhessék.

This means that, rather than taking minima as in the pseudocode above, one instead takes maxima.
Ahelyett, hogy a minimumokat vennénk mint a fentebb látható pszeudókódban is, inkább a maximumokat vesszük.

However, the national rates currently applied in several Member States are below the proposed revalorised minima and consequently they will be required to increase their national rates, as follows.
Számos tagállamban azonban a jelenleg alkalmazott nemzeti adómértékek a javasolt minimumok alatt vannak, következésképpen nekik fel kell emelniük nemzeti adómértékeiket a következők szerint.