MINT A CUKROT in English translation

• as sugar
• like hotcakes
• like candy

Examples of using Mint a cukrot in Hungarian and their translations into English

Elég rodeót láttam ahhoz, hogy tudjam, a bikalovaglók úgy eszik a receptre felírt fájdalomcsillapítót, mint a cukrot.
I have been to enough rodeos to know that you bull riders eat prescription painkillers like candy.

Az emberekkel való bánás képességét ugyanúgy meg lehet vásárolni, mint a cukrot vagy kávét, és én kész vagyok többet fizetni ezért a képességért, mint bármi egyébért a nap alatt.”.
The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar or coffee… And I will pay more for that ability than any other under the sun.”.

Az emberekkel való bánás képességét ugyanúgy meg lehet vásárolni, mint a cukrot vagy kávét, és én kész vagyok többet fizetni ezért a képességért, mint bármi egyébért a nap alatt.”.
The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar or coffee, and it is worth more than any other commodity under the sun".

Az emberekkel való bánás képességét ugyanúgy meg lehet vásárolni, mint a cukrot vagy kávét, és én kész vagyok többet fizetni ezért a képességért, mint bármi egyébért a nap alatt.”.
The ability to deal with people is as purchaseable a commodity as sugar or coffee, and I will pay more for that ability than for any other under the sun.”.

Annak ellenére, hogy nem kalóriatartalmúak, a mesterséges édesítőszerek az agy ugyanazon részeit idéznek elő, mint a cukrot, így vágynak az igazi dolgokra, miután még egy szukralózzal átitatott snacket ettél.
Even though they're not caloric, artificial sweeteners trigger the same parts of the brain as sugar, making you crave the real stuff after you have eaten yet another sucralose-soaked snack.

Az embereket tápláló szénhidrátokat túlnyomórészt finomították, mint a cukrot és a fehér lisztet"- mondja Dr. Ornish.
The carbohydrates they fed people were predominantly refined, like sugar and white flour,” says Dr. Ornish.

A tiszta Yacon szirup édes használt saját vagy, mint a cukrot helyettesítő mely egy alacsony kalóriatartalmú alternatív hogy édesítsd a teát vagy kávét.
The pure Yacon syrup is very sweet and is used on its own or as a sugar replacement offering a low calorie alternative to sweeten tea or coffee.

és az íze, mint a cukrot.
pours and tastes like sugar.

légúti betegek- mellett van egy harmadik, amelyik kapkodja, mint a cukrot.
cold sufferers, Is another group that eats them as candy.

Főzési folyamat lehet ugyanolyan fontos az egészségünk, mint a cukrot, sót és zsírtartalom.
Cooking processes can be just as important for our health as the sugar, salt and fat content.

a mi időnkben,"> azt nem osztogatták körbe… mint a cukrot vagy a mandulát.
it wasn't distributed around… like sugar and almonds.

alkalmazása után a keverék gyógyító tested, mint a cukrot, csomagolva speciális kozmetikai
after the application of a mixture of healing your body, like candy, wrapped in special cosmetic

hogy ez a„jó neked”, holott ez egy könnyen emészthető magas GI-cukor keveréket, amely kicsit más, mint a cukrot.
when in fact it is a readily digestiblehigh GI sugar mix that provides little else than sugar.

Kal kevesebb kalória, mint a cukorban.
It has 95% fewer calories than sugar.

Olyan ez, mint a cukor az agynak.
It is like candy for the brain.

Az eritritol kalóriaértéke 0.2 kcal grammonként, ami 95%-kal kevesebb, mint a cukoré.
But it has only 0.2 kilocalories of caloric value per gram which is 95% less than sugar.

Mint a cukor.
Like candy.

A naptárunk úgy fogy, mint a cukor.
Our calendars are selling like hotcakes.

ugyanolyan- ha nem károsabb- mint a cukoré.
if not more dangerous than sugar.

Olyan ez, mint a cukor az agynak.
They are like candy for the brain.