MINT A VAJ in English translation

• like butter

Examples of using Mint a vaj in Hungarian and their translations into English

Ez az arány magasabb mint a vaj( 63 százalék)
This is more than in butter(63 percent),

Ez az arány magasabb, mint a vaj(63 százalék), a marhahús(50 százalék) és a sertésszalonna(39 százalék) esetében.
This is even higher amount than butter(63%), beef fat(50%) and pork lard(39%).

A Ghee lényegesen kevesebb vizet vagy nedvességet tartalmaz, mint a vaj, és mindössze 0,03 gramm adag 1 evőkanálnyi adagonként,
Ghee contains significantly less water- or moisture- than butter does, with only 0.03 grams per 1-tablespoon serving,

Ez az ehető plasztikmassza szerintük sokkal egészségesebb, mint a vaj, amit az emberek már legalább 3000 éve fogyasztanak.
That edible tub of plastic was much healthier than the butter that humans had been consuming for at least 3000 years, they said.

Csak meg kell változtatni egy kicsit a stílus főzés segítségével napraforgómag, mint helyettesíti a zsírok, mint a vaj és a tejszín.
You just need to change a bit the style of cooking using sunflower seeds as a substitute for fats, such as butter and cream.

a kókusz több telített zsírt tartalmaz, mint a vaj.
coconut contains more saturated fat than butter does.

Ez az alacsonyabb nedvességtartalom azt jelenti, hogy a ghee hosszabb ideig tart, mint a vaj, így kiválóan alkalmas utazásra,
This lower moisture content means that ghee will stay fresher for longer than butter, making it well-suited for travelling,

Ezen túlmenően, az összeg a telített zsírsavak egy elterjedt sokkal kisebb, mint a vaj.
Moreover, the amount of saturated fatty acids in a spread is much smaller than in butter.

a legtöbb ember azt feltételezi, hogy a hosszú távon egészségesebb, mint a vaj, amelyről ismert, hogy sok koleszterint
most people assumed it would be better for long-term health than butter, which was known to contain a lot of cholesterol

sokkal rosszabb, mint a vaj.
much worse than butter.

mert olyan volt, mint a vaj.
because it would look like, like butter.

bár növeli a koleszterin szintet(de nem annyira, mint a vaj).
the liver to digest, though it can increase cholesterolless than butter.

hogy a feldolgozott, iparilag előállított margarin egészségesebb, mint a vaj, ami teljesen természetes,
factory made margarine would be healthier than butter, which is completely natural

A kutatások kimutatták, hogy a margarin egyes formái- különösen a keményfajta margarinok- a szív számára rosszabb, mint a vaj.
Research has proven that there are some forms of margarine specifically hard stick margarines which are worse for the heart than butter.

A kutatások kimutatták, hogy a margarin egyes formái- különösen a keményfajta margarinok- a szív számára rosszabb, mint a vaj.
Research showed that some forms of margarine- specifically the hard stick margarines- were worse for the heart than butter.

Általánosságban elmondható, hogy a margarin ugyan kevesebb zsírt és koleszterint tartalmaz, mint a vaj, de azért az sem ideális.
Margarine generally contains less fat and cholesterol than butter, but it is not ideal.

amely szerint a Ghi úgy általában egészségesebb, mint a vaj.
there isn't any evidence suggesting that it's healthier than butter overall.

Szerintem az idő nagyon vékonyan szétkenődik az egész világon, mint a vaj a kenyéren, az utakon,
I guess the time gets spread very thing like butter over all the world, the roads

Mint ételek, mint a vaj, kenyértésztát,
As foods like butter, bread dough,

Szerintem az idő nagyon vékonyan szétkenődik az egész világon, mint a vaj a kenyéren, az utakon,
I guess the time gets spread very thin like butter all over the world, the roads