MINT EGY TOLVAJ in English translation

• like a thief

Examples of using Mint egy tolvaj in Hungarian and their translations into English

A hamis szívű szerető rosszabb, mint egy tolvaj.
A false-hearted lover Is worse than a thief.

Én több vagyok, mint egy tolvaj.
I'm more than a thief.

Azt mondta több vagyok, mint egy tolvaj.
He says I am more than just a thief.

Egyáltalán nem úgy nézel ki mint egy tolvaj.
You don't look like a thief at all.

Helyette a városban settenkedtél, mint egy tolvaj az éjszakában, rohangáltál, mint egy patkány, hogy a halott felügyelő után nyomozz.
Instead you have been sneaking around like a thief in the night, scurrying like a rat investigating your dead inspector.

Mint egy tolvaj az éjszakában, Én már kirabolták a tisztességes eljárás
Like a thief in the night, I had been robbed of my due process

Mint egy tolvaj nagy titokban a szúnyogháló leple alatt figyelve a te szépséges sógornődet álmában vajon mi késztet, hogy hogy ezeket a sorokat írjam.
Like a thief with great stealth… from under the cover of the mosquito net… observing the beauty of your sister-in-law in her sleep.

Az Európai Unió, mint egy tolvaj, most közvetlenül a brit adófizetők zsebében turkál.
Like a thief, the European Union now wants to directly plunder the pockets of the British taxpayer.

az valószínűleg úgy fog érkezni, mint egy tolvaj az éjszakában.
most likely will come like a thief in the night.

És ne feledd ez egy ingyenes játék neve Lopás mint egy tolvaj, és összefüggésben áll a Kaland.
And remember this is a free game called Stealing like a thief and it is related to Adventure.

az úgy fog jönni, mint egy tolvaj az éjszakában.
most likely will come like a thief in the night.

melynek során lendületet kapnak majd, és- mint egy tolvaj az éjszakában- elragadják mindazokat, akik úgy érzik, hogy békéjük biztosítva van.
catch all of those who feel that their peace is guaranteed, like a thief in the night.

Eljön pedig az Úr napja, mint egy tolvaj, amelyben az egek nagy robajjal elmúlnak,
But Jehovah's day will come as a thief, in which the heavens will pass away with a roar,

Péter apostol teljes bizonyossággal jelenti ki a következőket:„Jehova napja úgy fog eljönni, mint egy tolvaj, és azon a napon az egek sistergő zajjal elmúlnak, az elemek
Futher the Bible says,"Yet God's day will come as a thief, in which the heavens will pass away with a hissing noise, but the elements being intensely hot will be dissolved

kattintson a kaland, ahol játszani, mint egy tolvaj határozza meg,
click adventure where you play as a thief determined to find

De miért kellett uramnak úgy jönnie, mint egy tolvajnak, a hátsó ajtón?
But, sir, why did you have to come in from the rear like a thief?

Megkötöztek, mint egy tolvajt, a tanítványaid elhagytak… irgalmazz nekem!
Bound like a thief,"abandoned by your disciples,"have mercy on me!

Továbbá, miattad úgy kezeltek, mint egy tolvajt!
Besides, thanks to you, I got treated like a thief,!

Kezeld úgy a haszontalan és zavaró gondolatokat, mint egy tolvajt egy üres házban.
Thoughts come and go like a thief in an empty house.

zavaró gondolatokat, mint egy tolvajt egy üres házban.
disturbing thoughts like a thief in an empty house.