MOCSARAS in English translation

• marshy
• swampy
• waterlogged
• moorland
• logged
• marshland
• boggy

Examples of using Mocsaras in Hungarian and their translations into English

tud nőni bármilyen talajban, kivéve vizenyős, mocsaras, de kívánatos, hogy ez lesz könnyű,
can grow in any soil except waterlogged and marshy, but it is desirable that it be light,

Különösen veszélyes betegség a cardiopulmonalis filariasis, amely elsősorban mocsaras területeken terjed,
A particularly dangerous disease is cardiopulmonary filariasis, which is widespread mainly in marshy areas with an abundance of mosquitoes,

Ez történik hiánya meleg, mocsaras talaj vagy a növény ki van téve a hideg huzat.
This happens with a lack of heat, waterlogged soil or if the plant is exposed to cold drafts.

Ha azt tervezi, hogy épít egy tégla ház az agyag, mocsaras vagy hullámzó talaj,
If you plan to build a brick house on the clay, swampy or heaving soil,

De érdemes olyan nyugodt, füves vagy mocsaras árnyalatokat választani, amelyek nem fognak kitörni a terem általános koncepciójából.
But it is worth choosing a calm grassy or marshy shades that will not break out of the general concept of the hall.

Pusztaság, mocsaras terület, tarvágás,
Heath, moorland, felled areas,

Ők jól növekednek enyhén savas mocsaras talaj, ültetés mélysége körülbelül 5 cm, de nem teszi lehetővé a szárítás a talaj.
They grow well in slightly acidic waterlogged soil, planting depth should be about 5 cm, but we can not allow the drying of the soil.

köztük szavannás, mocsaras és lápos, illetve esőerdős területekkel,
including savannas, swampy and moorish lowlands,

Mocsaras földet fel lehet egyéb felhasználás, új erdők talán sikerült másképp,
Logged land could be put to other uses, new forests might

Viszont tény az, hogy a térség mocsaras, vizes élőhelyeiben a 20. század elejéig gyakori volt a réti csík,
However, in the marshy, wet habitats, weatherfish were common until the early 20th century

Növények és fenyők haltak ki, melyeket a lápokban és mocsaras vizekben lévő mikroorganizmusok tőzeggé bomlasztottak
Plants and trees died, were decomposed into peat in moors and swampy waters by microorganisms and, over the centuries, towered up into

mély kék ég ívelt át a nagy mocsaras.
deep blue sky arched high over the moorland.

Forgalmazzuk a hab egyenletesen, és igyekezett nem mocsaras szőnyeg, így nem Scelle tisztítás után.
We distribute the foam evenly, trying not waterlogged carpet, so it does not Scelle after cleaning.

Hogy eljusson a vulkán-bázisig, mocsaras völgyeken, több folyó mentén és számos hegységen haladhatsz,
To reach the volcano's base we will trek through marshy valleys, across several rivers

HELYSZÍN: a délkeleti Hamburg Négy és mocsaras területek nagyon vidéki,
LOCATION: in the southeast of Hamburg Four-and marshland areas are very rural,

Minden szöveges üzenet van mocsaras, még akkor
Every text message is logged even if the phone's logs are deleted.

A város körüli mocsaras völgyben a LiDAR adatokat felhasználva mutatja be, hogy több ezer hektárnyi földterületet csapoltak le,
In the swampy valley around the city, he uses the LiDAR data to show how thousands of acres were drained, irrigated

szeles kiterjedésű fa és mocsaras.
windswept expanse of wood and moorland.

belülről a műanyag edény- jele mocsaras talaj(általában a rossz vízelvezetés).
the inside of the plastic pot- a sign of waterlogged soil(usually with poor drainage).

Hidrogeológiai a terepviszonyok- mocsaras talaj víz nem mindig iható, mert a nagy a valószínűsége, hogy a betétek a ingoványba meg.
Hydrogeological nature of the terrain- in marshy ground water is not always safe to drink because of the high probability that the deposits in the quagmire it.