MONK in English translation

• monk
• monks

Examples of using Monk in Hungarian and their translations into English

Monk. Itt vagyok.
I'm right here.

Monk, biztos vagyok benne, hogy ő inkább a lányát kísérné az oltárig.
Mr. Monk, I'm sure he would like to walk his daughter down the aile.

Monk, ha lenne olyan kedves, ragassza vissza a baba fejét.
Mr. Monk, if you would be so kind as to reattach its head.

És Monk ismétlés lesz a tévében.
And there's a Monk rerun on.

És Monk ismétlés lesz a tévében.
There's a Monk rerun on.

Monk, ha miattam lett rosszul, sajnálom.
Mr. Monk, if I gave you food poisoning, I'm so sorry.

És ott van Mr. Monk szobája.
And, uh, there's Mr. Monk's room.

Ezt lesd meg, Monk!
Look at this. Look at this, Monk.

Még jó, hogy nem emlékezett rám Monk lakásából.
Good thing he didn't make me from Monk's apartment.

Nekem is most szólt Monk.
I just got the word myself from monk.

Adrian Monk egy magánnyomozó, akit a volt sógornőm bérelt fel, aki tök hibbant, mert azt hiszi, hogy megöltem… a feleségemet.
Adrian Monk is a private detective who was hired by my ex-sister-in-law who's delusional cause she thinks I killed my… my wife.

Mr. Monk, tudom, hogy nem ez az évszázad bűnügye
Mr. Monk, I know it's not the crime of the century,

Biztos két Adrian Monk van, mert akiről én hallottam, az egy világklasszis nyomozó.
There must be two Adrian Monks.'cause the one I have been hearing about is a world class detective.

De, Monk maga meg én már éppen elég gazdag embert juttatunk rács mögé ahhoz, hogy tudjuk, a sok lóvé sosem elég.
But, Monk, you and I have put enough rich people in jail to know that a lot of dough is never enough.

De a Fehér Királynő és az Electric Monk kevésbé mulatságos, ha észrevesszük, hogy ezek a virtuóz hívők valójában megkülönböztethetetlenek a valós világ nagyrabecsült teológusaitól.
But White Queens and Electric Monks become less funny when you realize that these virtuoso believers are indistinguishable from revered theologians in real life.

Las Vegas és Monk epizódjaiban a Robot Chicken egyik epizódja,
Las Vegas, and Monk, one episode of Robot Chicken,

Erre Mr. Monk félretette minden félelmét
Mr. Monk put aside all his fear

Doktor, ha igazam van és Monk odakinn van valahol
Doctor, if I'm right and Monk is out there…

Monk lesz mindenféle harcművészet, akkor minden összeomlani kardot fejlesztése mágikus képességek,
Monk will have with all kinds of martial arts, it can all

Walmgate Bar, Monk Bar és Bootham Bar,
Walmgate Bar, Monk Bar, and Bootham Bar,