MUNKÁJÁÉRT in English translation

• work
• labor
• job
• working

Examples of using Munkájáért in Hungarian and their translations into English

Hiszen munkád során egy hivatal munkájáért felelsz.
In an office environment, you're accountable for your work.

Számunkra ez egy nagyon fontos mutató az egész AUSBAU csapat munkájáért.
For us it is a very important indicator of the work of the whole AUSBAU team.

Én abban vagyok érdekelt, hogy a sportoló megkapja a legmagasabb ellenértéket elvégzett munkájáért.
What I'm interested in is helping athletes get the highest possible return for work.

Ez a legnagyobb összeg, amit egy élő művész munkájáért kifizettek.
This figure represents the highest price paid for a work by a living artist.

Ferenc munkájáért.
Ferenc Cselle.

Először is köszönet a közösség munkájáért.
First I want to thank the community for their work.

A többi fiú valóban tiszteletben tartja őt minden munkájáért.
The other boys truly respect him for all the run he's doing.

Valamennyi felszólaló elismerését fejezi ki az előadónak munkájáért.
All the speakers congratulated the rapporteur on his work.

Köszönet nek mindenért, munkájáért, életéért!
We thank him for everything, his work, his life!

A COO-k jól kompenzáltak munkájáért.
Cook is well compensated for his work.

A nyugdíjakért, a gyerekeik munkájáért, mindenért.
For work, for life, for kids, for everything.

alvállalkozókat vonunk be, akiknek munkájáért felelősséget vállalunk.
we reach out to subcontractors who are responsible in their work.

Ha nem valamilyen munkájáért.
If for some sort of work.

A leányvállalat rendkívül motivált és sikeres munkájáért Renate Keinath különleges ajándékként a"10 éve ARBURG Shenzhen" jubileumi plasztikát nyújtotta át Zhao Tongnak.
As an expression of thanks for the highly motivated and successful work of the subsidiary, Renate Keinath presented a special gift to Zhao Tong in the form of a"10 years of ARBURG Shenzhen" anniversary sculpture.

Egy másik legfelsőbb bírósági ítélet szerint:„szerzői jogi törvényünk közvetlen értelme, hogy egy»szerző« kreatív munkájáért fair ellenszolgáltatást nyújtson.
In the words of the Supreme Court,"[t]he immediate effect of our copyright law is to secure a fair return for an'author's' creative labor.

Egy másik legfelsőbb bírósági ítélet szerint:„szerzői jogi törvényünk közvetlen értelme, hogy egy»szerző« kreatív munkájáért fair ellenszolgáltatást nyújtson.
The immediate effect of our copyright law is to secure a fair return for an'author's' creative labor.

ahol széles körű tudományos elismerést szerzett a NASA Venus és Mars szervezetein végzett munkájáért.
the University of Berkeley, where he gained extensive scientific recognition when working on NASA missions to Venus and Mars.

Egy másik legfelsőbb bírósági ítélet szerint:„szerzői jogi törvényünk közvetlen értelme, hogy egy»szerző« kreatív munkájáért fair ellenszolgáltatást nyújtson.
The Supreme Court noted that“The immediate effect of our copyright law is to secure a fair return for an‘author's creative labor.

Egy másik legfelsőbb bírósági ítélet szerint:„szerzői jogi törvényünk közvetlen értelme, hogy egy»szerző« kreatív munkájáért fair ellenszolgáltatást nyújtson.
The Supreme Court has confirmed that“The immediate effect of our copyright law is to secure a fair return for an author's creative labor.

aggódik a saját és a gyermekei munkájáért, és nyugtalanul figyeli, hogyan alakul társadalmunk jövője a változó világban.
worried about their jobs and their children's jobs, and about the future of our society in a changing world.