Examples of using Munkánál in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Szerintem minden munkánál alkalmazható ahol elvárás a minőségérzet fokozása, az egyediség, a figyelemfelkeltés, jól érvényesül a
I think it can be used for any type of work where improving the feel Nem kétséges, hogy számos olyan általános karbantartási és javítási munkánál, amelyeknél a vízvezeték-szerelvényt el kell végezni, olyan dolgokra képesek, amelyekre Ön képes.
There's not any doubt that lots of the frequent maintenance and repair tasks that need doing in your pipes are matters which you're capable of.Nem kétséges, hogy számos olyan általános karbantartási és javítási munkánál, amelyeknél a vízvezeték-szerelvényt el kell végezni, olyan dolgokra képesek, amelyekre Ön képes.
There is no doubt that a lot of the typical maintenance and repair work jobs that require doing on your plumbing are things that you are well capable of.Kettős digitalizáló technológiája maximális pontosságot és nyomásérzékenységet biztosít a tollal végzett munkánál, a Microsoft Windows® 7 operációs rendszer pedig 26 nyelven ismeri fel a kézírást és a hangos parancsokat.
Double digitizer provides accuracy and sensitivity to pressure at work with a stylus, and the operating system Microsoft Windows 7 recognizes handwriting in 26 languages and voice commands.Mindenesetre igaz, hogy az egyéni közléseken alapuló adatok csak nehézkesen érzékelhetők a más forrásokkal végzett munkánál alkalmazott, kvantifikáló dimenziók prizmájával.
At any rate, it remains true that the information obtained on the basis of individual communication can hardly be perceived through quantifying measures used in work with other types of sources.a legnagyobb biztonságot nyújtják a magasban végzett munkánál.
Az egyik fő cél, hogy egyáltalán ne lehessen az EU-ban dolgozó alkalmazottakat heti 48 óra munkánál többre kényszeríteni.
One of its main goals is ha már itt tartunk… De ne merészelj úgy tenni, mintha az én munkám kevesebbet érne bármelyik másik rendőri munkánál.
you like about I. A… or about me, for that matter, but don't you dare try to pretend that what I do is anything less than good difficult police work.nyomásérzékenységet biztosít a tollal végzett munkánál, a Microsoft Windows 7 operációs rendszer pedig 26 nyelven ismeri fel a kézírást
pressure sensitivity when working with a stylus, and the Microsoft Windows® 7 operating system recognizes handwriting in 26 languages,hogy továbbgondolja a szellem rendeltetését, mivel a tudattal való munkánál egy komplexumon belül dolgozunk, s még nem kíséreltünk
we shall allow the questioner to consider the function of the spirit further, for in working with the mind we are mégis tökéletesen egészségesek, finomak és erősek, mint az edzett acél, vagyis olyanok, amilyenre az embernek mindenfajta magasabb rendű munkánál szüksége van?
yet perfectly healthy with the strength esztétikailag magasabb rendű a békés és produktív munkánál.
esthetically lofty as compared to peaceful and productive work.esztétikailag magasabb rendű a békés és produktív munkánál.
esthetically lofty as compared to peaceful and productive work.”.Hogy van még munka bőven, mielőtt a végleges verzió megjelenhet.
Szép munka, az ilyen fajta kontrollt szinte lehetetlen megtörni.
Well done, that sort of control is almost impossible to break.Még sok munka lesz vele, de látni már, hogy szép lesz.
There's still a lot to be done but you can already see it will be sweet.Látom megértetted a halhatatlanság fogalmát, szép munka.
I see you have grasped the concept of immortality,- well done.De két napig csökkentettem a szén-monoxid lábnyomom… Szép munka.
But, but I Az ügyfélfelvevő osztály azt mondta, hogy behoztátok Denny Kresget. Szép munka.
Our client-intake department tells me you retained Denny Kresge… well done.Szép munka, hivatalban lévő elnök úr-
Well done, President-in-Office- and friend, if I can say that-
