MUNKAPROGRAMJA in English translation

• work programme
• work programmes
• working programme
• work program

Examples of using Munkaprogramja in Hungarian and their translations into English

Az 1995. november 27- 28-i barcelonai euromediterrán miniszteri konferencia zárónyilatkozata(EN) és munkaprogramja.
Final declaration of the Barcelona Euro-Mediterranean Ministerial Conference of 27 and 28 November 1995 and its work programme.

A származási szabályok összehangolásának a IV. Részben lefektetett munkaprogramja befejezéséig, a Tagok biztosítják, hogy.
Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that.

melyek esetében kötelező a hatásvizsgálat; ezeket a javaslatokat a Bizottság éves munkaprogramja tartalmazza13.
these proposals are listed in the Commission's Annual Work Programme13.

a Bizottság jogalkotási és munkaprogramja(hivatkozás: 2010/INFSO/002) részét képezi.
simplifying the acquis and its Work Programme under reference 2010/INFSO/002.

A Bizottság jogalkotási és munkaprogramja és a többéves intézményközi program alapján a két intézmény közös megállapodásban előre meghatározza a különösen jelentős javaslatokat
On the basis of the Commission's legislative and work programme and of the multiannual programme, the two Institutions shall identify in advance, by common agreement, the proposals and initiatives of particular importance,

Az ügynökség éves munkaprogramja e hálózatból és más érdekelt felektől származó hozzájárulások alapján épül fel,
The agency's annual work programme is built with input from this network and other stakeholders, resulting in topical

többéves időhorizontjával összefüggésben a Bizottság éves munkaprogramja a folyamatban lévő szakpolitikák értékeléséhez is keretet biztosít,
of the programming cycle, the annual Commission Work Programmes also provide a framework for assessing ongoing policies,

(13) mivel az alapítvány irányító testületének döntéshozó hatásköre megerősödik az alapítvány munkaprogramja és költségvetése közötti szorosabb kapcsolat létrehozása révén, különösen a két dokumentumnak egy összehangolt eljárás során történő elfogadása,
(13) Whereas the decision-making powers of the Foundation's governing board will be strengthened by creating a closer link between the Foundation's work programme and its budget, in particular by adopting both documents through a coordinated procedure

évi éves munkaprogramja.
2016 Erasmus+ annual work programmes.

a Bizottság munkaprogramja ambiciózus, de én úgy vélem,
the Commission work programme is ambitious,

A tagállamok és a Bizottság erőforrásainak legjobb kihasználása, illetve az adatszolgáltatói terhek minimalizálása végett a Bizottság éves statisztikai munkaprogramja előkészítésének figyelembe kell vennie az előállított statisztikák költséghatékonyságát,
When preparing the annual statistical work programmes, the Commission will be required to take account of the cost-effectiveness of the statistics produced

hogy a Bizottság 2009-es munkaprogramja mind a külpolitika, mind az egyéb politikák terén elválaszthatatlan a nemzetközi pénzügyi válságtól,
it is clear that the Commission's work programme for 2009 in the area of foreign policy, as in all other areas,

hogy a feladatátruházási megállapodás keretében odaítélt támogatási megállapodások esetében a célkitűzéseket az Európai Bizottság éves munkaprogramja és a vonatkozó feladatátruházási megállapodás projektvégrehajtási terve tartalmazza.
however, that for those grant agreements awarded under delegation agreement, the objectives are set in the Commission's annual work programmes and the Project Implementation plan of the respective delegation agreement.

évi jogalkotási- és munkaprogramja csalódás, mert a költségvetési ellenőrzéshez kapcsolódó témák
the Commission Legislative and Work Programme for 2008 is a disappointment because key issues

részét képezik a képzésnek, amint az a Frontex munkaprogramja esetében már megvalósult.
as is already the case in the work programme of Frontex, include fundamental rights aspects.

melyekhez pénzügyi támogatás nyújtható és a Bizottság éves munkaprogramja alapján különböző kedvezményezettek által hajthatók végre(21. cikk).
with financial assistance and implemented by different beneficiaries based on a Commission annual work programme(Art. 21).

a szociális ügyek területén a Bizottság 2011-es munkaprogramja, sajnálatos módon, nem tartalmaz határozott javaslatokat az új
in the area of employment and social affairs, the Commission work programme for 2011 sadly does not contain specific proposals on the creation of new

Rob Visser, ügyvezető igazgató, bemutatja majd az ügynökség 2011-es munkaprogramja végrehajtásának állását, valamint javaslatot tesz a 2012-es munkaprogramra..
will present the state of play of implementation of the Agency's work programme for 2011 and will also propose an outline for the 2012 work programme..

A Terrorizmus elleni védelem munkaprogramja első szakaszaiban meghatározott terrortámadási formák megelőzésére szolgáló kilenc rendszer kifejlesztésére
The Programme of Work for Defence against Terrorism is, in the first stages, focused on developing nine systems to help prevent specific

hogy a programot kiegészítse az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ12 munkaprogramja a fertőző betegségek elleni küzdelemben,
it is important that the programme should benefit from complementarity with the work programme of the European Centre for Disease Prevention