NAP EZT in English translation

• this all day
• this everyday

Examples of using Nap ezt in Hungarian and their translations into English

Egész nap ezt próbáltam elmondani.
I have been trying to tell you that all day.

Muszáj egész nap ezt csinálnunk?
Do we have to do this on a day off?

Egész nap ezt néztem.
I have looked at it all day.

Ha minden nap ezt kell csinálnom, ír kávéval fogom kezdeni a reggelt.
If I'm gonna get through this day, I better Irish up my coffee.

Minden egyes nap ezt mondod.
You have been saying that everyday this week.

Ön szívesen fogyasztja nap, mint nap ezt az ingadozó minőségű vizet?
You are welcome to consume day, day that the fluctuating water quality?

Egész nap ezt csinálod.
You have been doing that all day.

Minden nap ezt kell hordanod?
So they make you wear that everyday?

Mint nap ezt csinálják.
I do that every day.

Fogalmam sincs, hogyan képesek nap mint nap ezt csinálni, de örülök, hogy megteszik!
I don't know how you do it everyday but I am glad you do!

Egész nap ezt(is) kerestük.
Was looking forward to this all day.

Egész nap ezt mondom.
I have been saying that all day.

Egész nap ezt csinálja.
He has been doing that all day.

Egész nap ezt csinálták.
They have been at it all day.

Egy nap ezt is fogom tenni.
One day, that's what I'm gonna do.

Egész nap ezt csinálja?
He's been doing that all day.

nap mint nap ezt teszi.
like she does this every day.

Ne aggódjon, nap mint nap ezt csináljuk.
Don't worry, we do this every day.

mert nap mint nap ezt viseli.
he was in costume, because he wears that every day.

álló nap ezt tesszük.
we do that all day long every day..