NAPNYUGTAKOR in English translation

• sunset
• sundown
• as the sun sets
• nightfall

Examples of using Napnyugtakor in Hungarian and their translations into English

A barátja elhozza a papírokat, és napnyugtakor eltűnünk.
His friend brings out the papers, and we disappear into the sunset.

Az Átrium tetejét napnyugtakor zárják.
The atrium roof closes at sundown.

Mikulás, ezennel halálra ítéllek, amit napnyugtakor hajtanak végre.
Santa Claus, I hereby sentence you to be executed at sundown.

A„Sky-Space” különösen pirkadatkor és napnyugtakor lenyűgöző látvány.
Sky- Space" is especially compelling at dusk and dawn.

Úgy tesznek, mintha üldöznének, és napnyugtakor hazafutnak.
They will pretend to chase and run home at sundown.

Emberek a klánomból napnyugtakor ideérkeznek.
Men from my clan will arrive by sundown.

fotogén templomrom napkeltekor és napnyugtakor.
photogenic church ruins in the East and during sunset.

Azt akarom, hogy napnyugtakor meghalj.
My will is that you die by nightfall.

Elmegy egy kis csapattal Nombre de Diosba… napnyugtakor, ahogy megbeszéltük.
You will leave with a small escort for Nombre de Dios… at sundown, as scheduled.

A gyilkos azt mondta, hogy erről a tetőről látni lehet a tornyot napnyugtakor.
The murderer said that from this rooftop you can see the tower, with the sunset behind.

A park napnyugtakor zár.
The park closes at sundown.

Az egyiket napkeltekor, a másikat napnyugtakor.
One is the Sun and the other the Dawn.

Más néven arco ris monoromo, eső után és napkelte vagy napnyugtakor képződik, a nap nagyon alacsonyan vagy a horizont közelében helyezkedik el.
Also known as arco ris monoromo, it is formed after the rain and during sunrise or sunset, with the sun located very low or near the horizon.

Napkeltekor és napnyugtakor a napfény kis szög alatt lép be a légkörbe,
But at sunrise and sunset, sunlight enters our atmosphere at a shallow angle

Épp hogy átléptem az iráni határt a Habala régió felé vezető úton ahol elrendelték a pusztítását egy barlanghálózatnak ma napnyugtakor.
I have just crossed the Iranian border en route to the Habala region where they have ordered the destruction of a network of caves by sundown tonight.

délben és napnyugtakor történik, amikor a természetben a vitális energiák a legerősebbek.
midday and sunset when the vital energies of nature are at their strongest.

A Földön napnyugtakor milliók készülnek a hét eseményére, amelynek kimenetele teljesen kiszámíthatatlan.
On earth, as the sun sets,… millions prepare for a weekly event which is far less predictable.

délben és napnyugtakor történik, amikor a természetben a vitális energiák a legerősebbek.
midday and sunset when the vital energies of nature are at their strongest.

A magasabban fekvő területek biztosítása kulcsfontosságú, mivel így a Pale Reavers támogatást tud nyújtani a térkép másodlagos fázisában- napnyugtakor.
Securing the high ground is key because it allows the Pale Reavers to provide fire support during the second phase of the map- nightfall.

ha például, vagy egy égbolt_színe ami megváltozik napnyugtakor, akkor ezt a változót kisbetűvel írjuk ki.
like if we have sky_color that changes as the sun sets, then that variable would be in all lower-case letters.