Examples of using Napod in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Még mindig van pár napod a nagy hullámverés előtt.
You still got a couple of days before the big swell comes.Erre ő,"Van 1-2 napod, hogy eldöntsd, hogy mit akarsz.".
Úgyhogy csak pár napod van.
You only have a couple of days. It's not long.Hűha. Úgy látszik, legalább annyira rossz napod van, mint nekem.
You look like you're having as bad a day as I am.Akkor nem semmi napod volt.
So you had a day.Csodálkoztam, hogy elhívtál, tekintve milyen napod volt.
El tudnád képzelni az életed vagy akár csak egyetlen napod az okostelefonod nélkül?
Can you imagine a day or even El se tudom képzelni milyen szörnyű napod lehetett.
Van egy-két napod átgondolni.
Have a day or two to think about it.Ne aggódj, amúgy is szar napod lesz.
Don't worry, the day's about to get shittier anyway.Lefogadom, neked is olyan jó napod volt, mint nekem.
I take it you have had about as good a day as me.tekintve milyen napod volt.
given the day you have had.Gondolj rá úgy, hogy van még fél napod, amit elvesztegethetsz.
Think of it as you have half a day left to waste.Állásajánlatot kaptál- Nem semmi napod van.
You got Kívánom neked, legyen 365 szép napod!
I wish you 52 Happy Weeks and 365 Happy day's.Szóval, milyen napod van?
So, how's the day going?Ha még egy-két napod marad.
If you have a couple of days.Minden egyéb napod szabad.
Az attól függ milyen napod van éppen.
Depends on the kind of day you're having.Helló, Dave King, remélem, jobb napod van, mint nekem.
