NEKEM MUNKÁT in English translation

• me a job
• me work

Examples of using Nekem munkát in Hungarian and their translations into English

Még mindig nem találtál nekem munkát!
You still ain't found me no job!

Azt mondta, hogy tudna nekem munkát.
He said he could throw some work my way.

Nagyon köszönöm, hogy szereztél nekem munkát.
Thank you so much for getting me the job.

Keményen fogok dolgozni, ha találsz nekem munkát.
I will work hard if you find work for me.

Hogy a birtok nem ad nekem munkát?
The fact that the estate won't give me any work?

Alec legalább szerzett nekem munkát.
At least Alec got me my job.

másolnak és beillesztenek nekem munkát?
and paste working for me?

Nézd, bár hihetetlenül idegesítő vagy, szereztél nekem munkát, és egy helyet, ahol lakhatok, pedig alig ismertél, úgyhogy.
Look, even though you're incredibly annoying, you got me a job and a place to stay when you barely knew me, so.

Adsz nekem munkát amíg nem találok mást,
You give me a job when I can't find one,

Hatéves koromban egy öreg városi őr magához vett, és egy Akasaka nevű italmérésben szerzett nekem munkát.
When I was six, an old town watchman picked me up… and got me work in a drinking place in Akasaka.

akkor szerez nekem munkát Jessica Pearson asszisztenseként.
he would get me a job as an assistant to Jessica Pearson.

Örömmel tudatom, hogy az Elhelyezési Hivatalnok a Belügyminisztériumból végre talált nekem munkát.
You will be happy to know that the Placement Officer at the Home Office has finally found me a job.

Softride felajánlotta nekem munkát az értékesítés.
Softride offered me a job in sales.

hogy megölöm azt az összes disznót, akik nem akarnak nekem munkát adni, mert börtönben voltam.
on a small scale, by killing all those pigs that don't want to give me a job because I was in jail.

Semmi gond. Úgyis remek állásom van az Applebee's-ben, és a nővérem secperc alatt tudna nekem munkát szerezni a Landing Strip-ben.
It's fine,'cause I have a great job at Applebee's, and my sister can get me a job at the Landing Strip in no time.

és szerzett nekem munkát.
she took me in, and she got me a job.

Hogy lehetne megélni papírok aláírásából? Azért köszönöm, barátom, még ha nem is tudsz nekem munkát adni.
Thank you anyway, my friend, even if you can't give me a job any more.

A Bűn Elnyomásáért Társasága ad nekem munkát, de azok a letartóztatások ritkán végződnek elítéléssel.
His Society for the Suppression of Vice does keep me in business, but those arrests rarely end in a conviction.

valaki azt mondta… hogy soha senki nem ad nekem munkát.
someone told me… that nobody would give me any work.

Nagyon jó volt hozzám, ő adott nekem munkát, miután a Tricontól elbocsátottak.
He's been very good to me, giving me this work to do… ever since Tricon terminated me..