NEKTEK NINCS in English translation

• you don't have
• you have no
• you do not have

Examples of using Nektek nincs in Hungarian and their translations into English

Nektek nincs jobb dolgotok, mint azt figyelni, hogy ki mikor hogy néz egymásra?
Don't you guys have anything better to do than look at people looking at each other?

Nektek nincs veszítenivalótok.
You have nothing to lose.

Mert nektek nincs kocsitok.
Cause you guys don't have a car.

Nektek nincs hozzá kedvetek?
Wouldn't you like to as well?

Nektek nincs internetetek.
You won't have Internet.

Nektek nincs deja vu-tök?
Don't you get the feeling that we have seen her before?

Nektek nincs ilyen házatok, mi?
You haven't a house, have you?

Nektek nincs valami mondanivalótok?
Haven't you anything to say?

Nektek nincs valami dolgotok?
Don't you guys have anything to do?

Nektek nincs szükségetek rá többé az életetekben.
You no longer need them in your life.

Talán nektek nincs ilyen problémátok, de hidd el, én megtalálom a módját.
Maybe not for you, but believe me, I have found a way.

Hát, ha nektek nincs, nekem van.
Well, If you haven't, I have.

Ha ilyesmiről lenne szó akkor lányok nektek nincs mitől félnetek.
If so, you guys have nothing to fear.

Senkinek nincs válaszom, különösen nektek nincs.
I don't have to answer to anyone, especially not to you.

Felesleges azt mondanotok, hogy nektek nincs időtök az imádkozásra.
It is just nonsense to say you haven't time to pray.

Kérünk, hozzatok egy játékot magatokkal, ha már nektek nincs szükségetek rá.
I encourage you to have a play with them if you have not already.

Bahá'u'lláh így válaszolt:„Habár nektek nincs jogotok ezt kérni,
Bahá'u'lláh replied,“Although you have no right to ask this,

Nektek nincs jogotok azt feltételezni,
You have no right to assume that only you,

Ti tudatlanok vagytok a lelkiélet ismereteiben, és nektek nincs jogotok másokat nyilvánosan megalázni,
You are ignorant of spiritual knowledge and you do not have the authority to publicly humiliate,

Bahá'u'lláh így válaszolt:„Habár nektek nincs jogotok ezt kérni, hiszen Isten teheti próbára az ő teremtményeit,
Although you have no right to ask this," Bahá'u'lláh replied,"for God should test His creatures,