NEKTEK in English translation

• you
• ya

Examples of using Nektek in Hungarian and their translations into English

Nektek hogy tetszik a maszk?
What do I like about this mask?

Mert esküszöm nektek, hogy ez volt a legkisebb problámám.
I assured them that this was the least of my worries.

Nektek mindig minden rosszkor jön.
With you guys it's always bad timing.

De nektek még nem.
Yours doesn't have to be.

Nektek nem jut más, csak Monica büdi kelbimbója!
All you got was Monica's stinky Brussels sprouts!

Nektek is, uncsitesók.
Right back at you, cousin.

Mert ami nektek volt az szánalmas.
Because yours were pathetic.

Csak meg akartam mutatni nektek, hogy meg tudom csinálni.
I just wanted to show you all that I could do it.

Nektek, Bradnek, a készülő gépnek, mindennek szerepe lesz ebben.
The two of you, brad, The machine they're building.

Sajnáljuk, hogy nem tetszenek nektek a karaktereink, de viccesek vagyunk.
We're sorry you don't like our characters, but we're funny guys.

Nektek látható maradok, de mindenki másnak láthatatlan.
I'm gonna be visible to you guys, but invisible to everyone else.

A mai napon adok nektek egy új herceget
On this day, I give you your new prince,

Összegyűjtöttem nektek néhány ünnepi street style szettet,….
I have gathered some sparkly street style….

Nektek is hoztam egyet.
I got one for each of you.

D, nektek meddig tartott?
D, how long did yours take?

Van itt nektek finom almalé!
I got some fine apple juice waitin' for ya!

Még nektek is.
Even for you two.

És már elnézést, de nektek nem egy mexikói hajóúton kellene lennetek?
And, I'm sorry, but aren't you two supposed to be on a Mexican cruise?

Ezek nektek a"tények"?
Are they all‘facts'?

Nem kell nektek is jönni!
We don't all have to bloody go!